(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 衰羸(shuāi léi):衰弱,体弱。
- 龟筴(guī cè):古代用龟甲和蓍草占卜,这里指占卜。
- 娈娈(luán luán):美好的样子。
- 离离(lí lí):茂盛的样子。
- 婚嫁:结婚和嫁娶。
- 累儿:负担,责任。
翻译
听说啼哭声得知生了个女儿,我一笑间慰藉了衰弱的身体。 多次用龟甲和蓍草占卜,家人也屡次梦见织丝。 瓶中的花儿散发着香气,窗边的竹子茂盛而粉嫩。 从此以后,增添了婚嫁的事务,因此将这责任命名为“累儿”。
赏析
这首作品表达了作者得知家中添女后的喜悦与感慨。诗中,“闻啼知得雌,一笑慰衰羸”描绘了作者听到女儿啼哭声时的欣慰,以一笑来慰藉自己衰弱的身体,体现了父爱的温暖。后文通过“龟筴频占凤,家人屡梦丝”来预示女儿的美好未来,而“瓶花香娈娈,窗竹粉离离”则以花香的馥郁和竹子的茂盛来象征女儿的娇美与生命力。最后,作者以“添婚嫁”和“累儿”来表达对女儿未来婚嫁的期待与对家庭责任的认识,情感真挚,意境深远。