莫愁湖曲

明 · 区大相

借问卢家女，佳名是莫愁。
不知秋别恨，何处上心头。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 卢家女：指卢家的女儿，这里特指莫愁。
• 佳名：美好的名字。
• 秋别恨：秋天离别的悲伤。
• 上心头：涌上心头，指情感上的感受。

翻译

请问卢家的女儿，你的美名是莫愁。 不知道秋天的离别之恨，是从何处涌上你的心头。

赏析

这首诗以询问的方式开头，直接点出了“莫愁”这一名字，寓意着女子的无忧无虑。然而，诗的后两句却笔锋一转，提出了“秋别恨”这一悲伤的主题，暗示了即使是名为“莫愁”的女子，也难以避免秋天的离别之痛。这种对比增强了诗歌的情感深度，表达了人生中不可避免的哀愁和离别之苦。