九月十日谒佥宪彭楚山饮洱海道中补重九之会

秋冷荒台茱菊稀,孤吟徒自绕疏篱。 怪来别驾非刺史,那得青州望白衣。 寺远随云僧半出,山寒带露叶频飞。 孟嘉此日西园宴,可是无风帽不欹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (yè):拜见。
  • 佥宪:古代官名,指监察御史。
  • 洱海:位于中国云南省大理白族自治州的一个高原湖泊。
  • 茱菊:指茱萸和菊花,重阳节的象征植物。
  • 刺史:古代官名,地方行政长官。
  • 青州:古代地名,今山东省境内。
  • 白衣:指平民,这里可能指宴会上的平民宾客。
  • 孟嘉:东晋时期的名士,以风流倜傥著称。
  • 西园宴:指在园林中的宴会。
  • (qī):倾斜。

翻译

秋天的冷风吹过荒凉的台地,茱萸和菊花稀疏,我孤独地吟诗,徒自在稀疏的篱笆旁徘徊。奇怪的是,来访的别驾并非刺史,怎能期待青州的平民宾客呢?寺庙遥远,云雾缭绕,僧人似乎半隐半现,山中的寒气带着露水,叶子频繁飘落。孟嘉在此日的西园宴会上,可是没有风吹,帽子也不会倾斜。

赏析

这首诗描绘了一个秋日重阳节的景象,诗人区元晋在荒凉的台地上,感受到秋天的冷清和孤独。诗中通过茱萸和菊花的稀疏,表达了节日的凄凉和诗人的孤寂。诗人在期待中感到失望,因为来访的别驾并非他所期待的刺史,暗示了诗人对现实的不满和对往昔的怀念。后两句通过对自然景物的描写,进一步加深了诗的意境,展现了山中的寒气和秋叶的飘零,以及诗人对往昔风流宴会的怀念。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。

区元晋

区元晋,字惟康。新会人。越子。明世宗嘉靖四年(一五二五)举人。官云南镇南知州,晋福建兴化府同知。著有《见泉集》。清温汝能《粤东诗海》卷二一、清道光《广东通志》卷二七四等有传。区元晋诗,以附于明万历四十四年刻区越撰《乡贤区西屏集》之《区奉政遗稿》为底本,参校一九五四年重印《区西屏见泉二公合集》中之《奉政区见泉公遗集》。 ► 470篇诗文