赋归用少村黄侍郎话别韵

霏霏轻露点征衣,正好春光胡不归。 无奈閒愁添鹤发,且饶疏懒坐渔矶。 青松绕郭含云湿,紫荔连坡喷雾飞。 胜景都因忙负却,最迟今始脱尘机。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 霏霏:形容细雨纷纷的样子。
  • 征衣:指出行在外时所穿的衣服。
  • 胡不归:为何不归去。
  • 閒愁:即闲愁,指无端的忧愁。
  • 鹤发:白发,形容年老。
  • 疏懒:懒散,不勤奋。
  • 渔矶:可供垂钓的水边岩石。
  • 青松:常绿的松树。
  • 紫荔:紫色的荔枝。
  • 喷雾飞:形容荔枝成熟时,其香气如同雾气般飘散。
  • 胜景:美景。
  • 尘机:尘世的纷扰和机巧。

翻译

细雨如露珠般轻轻沾湿了远行者的衣裳,正值春光明媚,为何不归去呢?无奈那无端的忧愁增添了白发,暂且放纵自己的懒散,坐在水边的岩石上垂钓。青松环绕着城郭,仿佛含着云雾的湿润,紫色的荔枝遍布山坡,香气如雾气般飘散。这些美景都是因为忙碌而错过了,直到现在才终于摆脱了尘世的纷扰。

赏析

这首作品描绘了春日归途中的景色与心境。诗中,“霏霏轻露点征衣”一句,既展现了春雨的细腻,又暗示了旅途的艰辛。后文通过对“閒愁”、“鹤发”、“疏懒”等词语的运用,表达了诗人对闲适生活的向往和对尘世纷扰的厌倦。诗中的自然景色,如“青松绕郭”、“紫荔连坡”,则进一步以景抒情,展现了诗人对自然美景的热爱和对宁静生活的渴望。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对归隐生活的向往和对尘世纷扰的超脱。

区元晋

区元晋,字惟康。新会人。越子。明世宗嘉靖四年(一五二五)举人。官云南镇南知州,晋福建兴化府同知。著有《见泉集》。清温汝能《粤东诗海》卷二一、清道光《广东通志》卷二七四等有传。区元晋诗,以附于明万历四十四年刻区越撰《乡贤区西屏集》之《区奉政遗稿》为底本,参校一九五四年重印《区西屏见泉二公合集》中之《奉政区见泉公遗集》。 ► 470篇诗文