仲冬九日友人惠菊次韵

· 陶益
隆冬逢异菊,竟日想高人。 学泛忘忧物,从更折角巾。 狂吟方就错,兀傲已成真。 此意云谁解,浔阳旧有邻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 隆冬:深冬,冬季的最后一个月。
  • 异菊:不同寻常的菊花。
  • 竟日:整天。
  • 高人:指品行高尚、超脱世俗的人。
  • 忘忧物:指酒,古人认为饮酒可以忘却忧愁。
  • 折角巾:古代士人戴的一种头巾,这里指士人的风度。
  • 狂吟:放纵地吟咏诗歌。
  • 兀傲:高傲,不随和。
  • 成真:变为现实,实现。
  • 云谁解:谁能理解。
  • 浔阳:地名,今江西省九江市。
  • 旧有邻:过去有邻居,这里指有志同道合的朋友。

翻译

在深冬时节,我遇到了一株不同寻常的菊花,整天都在思念那位超脱世俗的朋友。我学习饮酒以忘却忧愁,同时也模仿士人的风度。我放纵地吟咏诗歌,虽然有些错误,但我的高傲已经成为了现实。这种心意谁能理解呢?在浔阳,我曾有过志同道合的朋友。

赏析

这首作品描绘了诗人在隆冬时节偶遇异菊,引发对高洁之士的思念。诗中通过“忘忧物”和“折角巾”等意象,表达了诗人对世俗的超脱和对高洁品格的向往。后两句“狂吟方就错,兀傲已成真”,既显示了诗人的放达不羁,也透露出一种孤傲与自得。结尾的“此意云谁解,浔阳旧有邻”则表达了诗人对知音难寻的感慨,以及对过去友情的怀念。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对高洁品格的追求和对世俗的超然态度。

陶益

陶益,字允谦,号练江居士、江门迂客。其祖本为郁林人,附籍新会。明世宗嘉靖三十五年(一五五六)以明经授江西永新训导。读书博学强记,精易通理。尝日集诸生,讲白沙之学于明伦堂;又构樾墩书屋,读书其中。抚按交荐,以目疾辞归,年八十卒。著有《练江子樾墩集》。清顾嗣协《冈州遗稿》卷五、清温汝能《粤东诗海》卷二一有传。 ► 518篇诗文