雨霁接唐户部定江翰墨棋子汉文赋以答谢

· 陶益
殷勤来远翰,文采对红蕖。 水面浮烟敛,泉声积雨馀。 观棋推子静,读赋忆相如。 三谢仙郎惠,离怀何以舒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (jì):雨后天晴。
  • 户部:古代官署名,主管财政、户籍等事务。
  • 翰墨:指书信或书画。
  • 红蕖 (qú):红色的荷花。
  • (liǎn):收起,收敛。
  • 泉声:泉水的声音。
  • 积雨:长时间下雨。
  • 子静:可能指某位擅长棋艺的人。
  • 相如:司马相如,西汉著名文学家。
  • 三谢:三次感谢。
  • 仙郎:对男子的美称。
  • 离怀:离别的情怀。

翻译

雨后天晴,收到了来自远方的书信,信中的文采与红色的荷花相映成趣。水面上的烟雾已经散去,泉水的声音在连绵的雨后显得更加清晰。观看棋局,想起了那位名叫子静的棋手;阅读赋文,又忆起了司马相如的才华。三次感谢仙郎的恩惠,离别的情怀该如何舒展呢?

赏析

这首作品描绘了雨后天晴的宁静景象,通过远方的书信、红蕖、泉声等元素,营造出一种清新脱俗的氛围。诗中通过对棋局和赋文的回忆,展现了作者对文化艺术的深厚情感。结尾的“三谢仙郎惠,离怀何以舒”则表达了对友人深厚情谊的感激以及离别时的不舍之情。

陶益

陶益,字允谦,号练江居士、江门迂客。其祖本为郁林人,附籍新会。明世宗嘉靖三十五年(一五五六)以明经授江西永新训导。读书博学强记,精易通理。尝日集诸生,讲白沙之学于明伦堂;又构樾墩书屋,读书其中。抚按交荐,以目疾辞归,年八十卒。著有《练江子樾墩集》。清顾嗣协《冈州遗稿》卷五、清温汝能《粤东诗海》卷二一有传。 ► 518篇诗文