戊戌秋谭少铉与诸贤父兄为予祈嗣大雁山赋此奉谢时予受室几四载矣

· 陶益
酌酒风前祷,敷文壁上留。 山灵如有识,玉燕定相投。 桂菊香将发,云霞翠欲流。 辛勤谢使者,欣记此清秋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 戊戌:古代干支纪年法中的一个年份,此处指明代的某一年。
  • 祈嗣:祈求后代。
  • 大雁山:山名,具体位置不详。
  • 受室:结婚。
  • 酌酒:斟酒。
  • 敷文:书写文章。
  • 山灵:山中的神灵。
  • 玉燕:燕子,此处可能指燕子般的吉祥之兆。
  • 桂菊:桂花和菊花,代表秋季的花卉。
  • 云霞:云彩和霞光。
  • 翠欲流:形容山色翠绿,仿佛要流动。
  • 谢使者:感谢传达信息的人。

翻译

在风中斟酒祈祷,将文章书写在墙壁上。 山中的神灵如果有所感知,吉祥的征兆定会降临。 桂花和菊花的香气即将散发,云彩和霞光翠绿欲滴。 辛勤地感谢传达信息的人,欣喜地记录下这个清朗的秋天。

赏析

这首诗是陶益在秋日里为感谢诸位贤士和父兄为其祈求后代而作。诗中通过描绘风前酌酒、壁上留文的场景,表达了对山灵的祈愿和对吉祥之兆的期待。后两句以桂菊的香气和云霞的翠绿,形象地描绘了秋天的美景,同时也寓意着希望和生机。最后,诗人对传达好消息的使者表示感谢,体现了其对友情的珍视和对美好生活的向往。

陶益

陶益,字允谦,号练江居士、江门迂客。其祖本为郁林人,附籍新会。明世宗嘉靖三十五年(一五五六)以明经授江西永新训导。读书博学强记,精易通理。尝日集诸生,讲白沙之学于明伦堂;又构樾墩书屋,读书其中。抚按交荐,以目疾辞归,年八十卒。著有《练江子樾墩集》。清顾嗣协《冈州遗稿》卷五、清温汝能《粤东诗海》卷二一有传。 ► 518篇诗文