(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 赋得:古代文人聚会时,常以某一主题作诗,称为“赋得”。
- 巫山:位于今重庆市巫山县,是中国著名的风景名胜区。
- 楚王宫:指楚国时期的宫殿,楚国曾在此地建都。
- 岩影:山岩的影子。
- 朝云:早晨的云雾。
- 猿啼:猿猴的叫声。
- 暮雨:傍晚的雨。
- 锦屏:形容山峰如锦绣屏风。
- 千丈瀑:形容瀑布高耸,水流直下。
- 芳树:香气扑鼻的树木。
- 万年丛:形容树木古老,年代久远。
- 灵异:神奇异常。
- 高唐梦:指楚怀王梦见巫山神女的传说。
翻译
巫山高耸入半空,遥遥相对着楚王的宫殿。 早晨,山岩的影子升入云端,傍晚,猿猴的啼叫声在雨中回荡。 山峰如锦绣屏风,瀑布高耸千丈,古老的树木散发着香气,年代久远。 这里的神奇异常确实如此,但高唐的梦境却未能相通。
赏析
这首诗描绘了巫山壮丽的自然景观和神秘的历史传说。通过“岩影朝云上,猿啼暮雨中”等句,生动地表现了巫山的晨昏变化和自然声音,增强了诗歌的意境和情感表达。末句“灵异信如此,高唐梦未通”则巧妙地将自然景观与历史文化相结合,表达了诗人对巫山神秘传说的向往与遗憾。