夜宴石洲江上赋得江边星月

江空夜复清,星月落江明。 吐珠疑合浦,沉璧类连城。 机石随流出,菱花拂水晴。 濯枝榆影冷,泛蕊桂华轻。 玉镜宜常满,银河俨未倾。 宁知邺池宴,别有颍川行。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 吐珠:比喻星光闪烁,如同珍珠吐露。
  • 合浦:地名,今广西合浦县,以产珍珠闻名。
  • 沉璧:指月亮,如同沉在水中的玉璧。
  • 连城:形容月亮的光辉珍贵如连城的宝物。
  • 机石:指江中的石头,因水流冲刷而显得光滑。
  • 菱花:菱角的花,此处形容江面上的波光。
  • 濯枝:洗涤树枝,形容月光下的树影。
  • 榆影:榆树的影子。
  • 泛蕊:指花朵在月光下显得更加娇嫩。
  • 桂华:桂花,此处指月光。
  • 玉镜:比喻明亮的月亮。
  • 银河:天河,银河系。
  • 邺池宴:指邺城的宴会,邺城是古代魏国的都城。
  • 颍川行:指颍川的旅行,颍川是古代地名,今河南省许昌市一带。

翻译

江面空旷,夜晚更加清澈,星月映照在江面上,明亮动人。星光闪烁,如同珍珠在合浦吐露,月亮则像沉在水中的玉璧,珍贵如连城的宝物。江中的石头随着水流而出,菱角的花在晴朗的水面上轻轻拂过。月光洗涤着树枝,榆树的影子显得格外冷清,花朵在月光下显得更加娇嫩,桂花般的月光轻轻洒落。明亮的月亮应该常常圆满,银河系也显得庄严未曾倾斜。谁知道邺城的宴会,还有颍川的旅行,都是别样的风景。

赏析

这首作品以江边星月为背景,描绘了一幅宁静而神秘的夜景图。诗中运用了丰富的比喻和意象,如“吐珠”、“沉璧”等,形象地表达了星月的美丽和珍贵。通过对自然景物的细腻描绘,诗人传达出对自然之美的赞叹和对宁静夜晚的向往。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人对自然景色的敏锐观察和深刻感悟。

区大相

明广东高明人,字用儒,号海目。区益子。善为文,下笔千言立就。万历十七年进士。初选庶吉士,累迁赞善、中允。掌制诰。居翰院十五年,与赵志皋、张位、沈一贯等有旧。赵等先后当国,大相皆引避不轻谒。后调南太仆寺丞,以疾归,卒。工诗词,皆严于格律,为明代岭南大家。有《太史集》、《图南集》、《濠上集》。 ► 1570篇诗文