登箕山
杖策访名山,夙慕良有以。
素琴石上横,清风松下起。
昔日让王人,含芬遗垢耻。
饮泉想弃瓢,临流思洗耳。
太古多逸民,中世寡奇士。
回策下岩翠,放歌入烟紫。
白云何时来,荒涂谁与理。
终愿毕吾志,抗手谢坌滓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 杖策:拄着拐杖。
- 夙慕:长久以来的向往。
- 让王人:指古代传说中的让位给贤人的君王。
- 含芬遗垢耻:含着芬芳而遗留下污垢,比喻保持清高而不受世俗污染。
- 饮泉想弃瓢:喝水时想到放弃瓢,比喻想要放弃世俗的享受。
- 洗耳:比喻洗去世俗的污垢,保持心灵的清净。
- 逸民:隐逸的人,指隐居不仕的人。
- 奇士:非凡的人,有特殊才能或品德的人。
- 回策:回转拐杖。
- 抗手:举手,表示决心或告别。
- 坌滚:尘埃,比喻世俗的纷扰。
翻译
拄着拐杖去拜访名山,长久以来我对此有着深深的向往。 在石上横放着素琴,清风从松树下吹起。 想起古代那些让位的君王,他们含着芬芳而遗留下污垢,保持了清高。 喝水时我想放弃瓢,面对流水我想洗去世俗的污垢。 太古时代有很多隐逸的人,而中世纪则少有非凡的士人。 我回转拐杖,从岩石的翠绿中下来,放声歌唱,融入烟雾的紫色中。 白云何时会来,这荒凉的路途谁来整理。 我终愿完成我的志向,举手告别这世俗的纷扰。
赏析
这首诗表达了诗人对名山的向往和对古代让王人的敬仰,通过描绘清风、松树、流水等自然景象,展现了诗人追求心灵清净、远离世俗纷扰的愿望。诗中运用了丰富的意象和比喻,如“含芬遗垢耻”、“饮泉想弃瓢”等,深刻表达了诗人对清高生活的向往和对世俗的厌弃。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人高尚的情操和坚定的志向。