于五凤楼前赠弟
有鸟朝阳鸣,飞向瑶台集。
楚楚吾家弟,爰来自畿邑。
畿邑五载閒,百度亦维辑。
皇风久已颓,尔其庶有立。
芸阁我倦栖,柏台子新入。
子优绳纠司,我愧青缃业。
归邸各异宿,入朝或交揖。
簉羽班始联,鸣佩声相及。
矢志将无同,共歌天保什。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 五凤楼:古代宫殿建筑,此处指皇宫。
- 瑶台:传说中神仙居住的地方,比喻高雅的居所。
- 楚楚:形容整齐、鲜明。
- 畿邑:京城附近的地区。
- 维辑:维持秩序。
- 皇风:指皇家的风范或政治风气。
- 芸阁:古代藏书的地方,也指文人的书房。
- 柏台:古代官署名,指御史台。
- 绳纠:纠正错误,指监察职责。
- 青缃:古代书籍的封套,此处指学问。
- 簉羽:排列整齐的羽毛,比喻整齐有序。
- 鸣佩:古代官员佩戴的玉佩,行走时发出声响。
- 天保什:古代的一种诗歌体裁,此处指诗歌。
翻译
有只鸟儿朝着太阳鸣叫,飞向那仙境般的瑶台。 我那整洁鲜明的弟弟,从京城附近的地区来到这里。 在京城附近地区度过了五年,维持了百种秩序。 皇家的风范已经久未显现,你或许能够有所建树。 我在藏书的地方感到疲倦,而你刚进入御史台。 你在监察纠错方面表现优秀,我在学问上感到惭愧。 我们各自回到不同的住所,入朝时或许会互相致意。 排列整齐的羽毛刚刚联合,鸣佩的声音相互呼应。 我们的志向或许相同,共同吟唱天保什的诗歌。
赏析
这首作品描绘了兄弟二人在朝中的不同职责与相互间的尊重和鼓励。诗人通过比喻和象征,如“朝阳鸣”的鸟、“瑶台”、“皇风”等,表达了对弟弟在政治上有所作为的期望,同时也表达了自己在学问上的谦逊。诗中“芸阁”与“柏台”的对比,突显了兄弟二人在不同领域的成就与自我期许。最后,诗人以共同吟唱诗歌作为结尾,展现了兄弟间深厚的情感和共同的理想。