(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 钓台:钓鱼的台子,这里指隐居之地。
- 云隈:云的深处,指遥远的地方。
- 衣袂:衣袖。
- 迂疏:迂腐疏远,指与世隔绝。
- 野客:山野之人,指隐士。
- 三径:指隐士居住的小路。
翻译
万竿翠竹青青环绕着钓鱼台,远远地听到鸡鸣狗吠声从云深处传来。 树影笼罩着阳光,凉意透过衣袖,风中潮水的声音似乎进入了酒杯。 新旧邻居都应该和睦相处,我这个迂腐的山野之人打算再次来访。 桃花不要封锁通往幽静之处的小路,那三条小径还应该依次开放。
赏析
这首作品描绘了一幅隐居生活的宁静画面。诗中,“万竹青青”、“遥闻鸡犬”等意象生动地勾勒出了一个远离尘嚣的世外桃源。通过“树笼日色”、“风送潮声”等自然景象的描写,传达出诗人对自然的热爱和对隐居生活的向往。尾联“桃花莫锁通幽处,三径还应取次开”则表达了诗人希望保持这种宁静生活的愿望,同时也体现了诗人对人际关系的珍视和对未来的美好期待。
注释
- 陆熙斋: 可能是诗人游玩的地方,一个有着众多竹子的钓鱼台。
- 莫鹤严庄: 应该是友人杨天泉的居所,名字中可能寓含主人的雅致或隐逸之志。
- 次杨天泉韵: 按照杨天泉诗的韵脚来作诗,是一种和诗的形式。
- 陶益: 诗人名字。
- 万竹青青: 数量众多且颜色翠绿的竹子。
- 拥: 环绕,簇拥。
- 钓台: 钓鱼的地方,可能是个风景优美的所在。
- 遥闻: 远远地听到。
- 鸡犬: 农村常见的家禽和狗叫声,象征田园生活。
- 隔云隈: 在云雾缭绕的地方,形容距离遥远且环境幽深。
- 树笼日色: 树木遮挡阳光,形成阴凉。
- 衣袂: 衣服的边缘,这里指感受到的凉意。
- 潮声: 海洋或江河的潮汐声。
- 入酒杯: 随风传入饮酒人的耳中,增添了诗意。
- 新旧比邻: 新老邻居,表达社区的和谐。
- 须共好: 必须互相友好相处。
- 迂疏野客: 指诗人自己,自谦为不拘小节的野客。
- 拟重来: 计划再次来访。
- 桃花莫锁: 不要让桃花阻碍,暗示通向隐秘之处的小径。
- 通幽处: 指隐蔽而幽静的地方。
- 三径: 原指隐士的住处,此处借指通往隐居处的小路。
- 取次: 随意,不拘一格。
翻译
翠绿的竹林环绕着钓鱼台,远远传来农舍的鸡鸣犬吠,似乎隐藏在云雾深处。树荫下,阳光斑驳,微风吹过,带来了海潮的声音,仿佛融入了我的酒杯。无论是新邻居还是旧相识,都应该和睦相处;我这个不拘小节的访客,计划再次前来。不要让桃花封锁那条通向幽静深处的小径,那条小路应该随意地开放,等待我的重游。
赏析
这首诗描绘了诗人游历陆熙斋时所见的田园风光,以及与友人杨天泉交往的惬意心情。作者通过“万竹”、“鸡犬”、“树笼日色”等细节,展现了乡村生活的宁静与和谐。同时,诗人表达了对友情的珍视和对隐居生活的向往,暗示了他对世俗生活的淡然态度。"桃花莫锁"和"三径取次开"两句,不仅富有画面感,也富含哲理,体现了诗人对自然与人文关系的深思。整体上,这是一首既写景又抒怀的优美诗篇。