重阳与诸友游圭峰二首时闻边报

· 陶益
招携九日上圭峰,云拥禅关鸟道通。 石室有僧谈桂父,玉台无地访芝童。 黄花带露垂幽径,白雁鸣霜翼疾风。 愁忆边尘秋又暮,独弹孤剑倚长空。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 重阳:中国传统节日,农历九月初九日,又称“重九”。
  • 圭峰:山名,具体位置不详,可能是当时的名胜之地。
  • 禅关:指寺庙的门户,也比喻修行的难关。
  • 鸟道:形容山路险峻,只有鸟才能飞过的路径。
  • 石室:山中的石洞,常用来比喻隐居的地方。
  • 桂父:指传说中的仙人,这里可能指隐居的高僧。
  • 玉台:指神仙居住的地方,也比喻高洁的境界。
  • 芝童:指传说中服侍仙人的童子,这里可能指寻找仙人的踪迹。
  • 黄花:指菊花,重阳节时常用来象征节日。
  • 白雁:指秋天南飞的大雁,常用来象征秋天的到来。
  • 边尘:指边疆的战事或动荡。
  • 孤剑:指独自一人的武士,常用来象征孤独和决心。

翻译

在重阳节这天,我邀请了几位朋友一同前往圭峰游玩。云雾缭绕中,我们沿着险峻的山路,穿过了禅寺的门户。山中的石洞里,有一位僧人正在谈论着传说中的仙人桂父,而玉台之上,我们却无法寻找到仙人的童子。菊花带着露水,静静地垂挂在幽静的小径旁,白雁在霜降的时节,伴随着疾风南飞。我忧愁地想起边疆的战事,又是一年秋天的尾声,我独自一人,手持孤剑,依靠在长空之下。

赏析

这首作品描绘了重阳节登高望远的情景,通过对自然景物的细腻描绘,表达了诗人对边疆战事的忧虑和对孤独境遇的感慨。诗中“黄花带露垂幽径,白雁鸣霜翼疾风”一句,通过对菊花和白雁的描写,巧妙地融入了秋天的气息和重阳的节日氛围,同时也隐喻了诗人内心的孤寂与忧愁。结尾的“独弹孤剑倚长空”更是以象征手法,深刻表达了诗人的孤独与坚定。

陶益

陶益,字允谦,号练江居士、江门迂客。其祖本为郁林人,附籍新会。明世宗嘉靖三十五年(一五五六)以明经授江西永新训导。读书博学强记,精易通理。尝日集诸生,讲白沙之学于明伦堂;又构樾墩书屋,读书其中。抚按交荐,以目疾辞归,年八十卒。著有《练江子樾墩集》。清顾嗣协《冈州遗稿》卷五、清温汝能《粤东诗海》卷二一有传。 ► 518篇诗文