(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 篁 (huáng):竹子。
- 岫 (xiù):山洞,这里指山峰。
- 磬 (qìng):古代的一种打击乐器,形状像曲尺,用玉或石制成。
翻译
旧时的寺庙依傍着流水,新筑的亭子中坐着,夕阳的余晖洒满。 竹林茂密,仿佛要越过山岭,一块石头上郁郁葱葱,似乎生出了云雾。 碧绿的山峰与湖水相连,春天的泉水潺潺流过,声音可闻。 只剩下下山时敲响的磬声,伴随着我送别,穿过林间的氛围。
赏析
这首作品描绘了龙井寺及其周边的自然景色,通过“旧寺”、“新亭”、“乱篁”、“片石”等意象,展现了寺庙的古朴与自然的和谐。诗中“碧岫连湖尽,春泉过涉闻”一句,以湖光山色和泉水声为背景,增添了诗意的深远。结尾的“下山磬”声,不仅是对景物的细腻描写,也增添了一种宁静而悠远的氛围,使读者仿佛身临其境,感受到那份超脱尘世的宁静与美好。