登小卢山楚云台

明 · 区元晋

放歌天外倚崆峒，半亩犹存处士宫。
螺黛蹲连山九锁，嚣尘飞断路千重。
岩閒鹿迹侵苔绿，春浅桃花覆涧红。
千载楚云思不尽，欲凭黄鹤问仙踪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 崆峒（kōng tóng）：山名，这里指高耸入云的山。
• 处士宫：指隐士的居所。
• 螺黛：古代妇女用来画眉的一种青黑色矿物颜料。
• 蹲连山：形容山势连绵不断。
• 九锁：形容山势险峻，如九重锁链。
• 嚣尘：指尘世的喧嚣。
• 飞断：形容尘土飞扬，遮断了视线。
• 岩閒（xián）：岩石的缝隙。
• 鹿迹：鹿的足迹。
• 侵：这里指鹿迹印在苔藓上。
• 涧红：指涧水被初春的桃花映红。
• 楚云：楚地的云，这里指楚地的景色或情怀。
• 黄鹤：传说中的仙鹤，常用来象征仙人或仙境。

翻译

我倚着高耸入云的山峰，在天空之外放声歌唱， 半亩之地仍保留着隐士的居所。 山势连绵，如九重锁链，蹲伏着青黑色的山峰， 尘世的喧嚣被飞扬的尘土遮断，视线被重重山路阻隔。 岩石的缝隙中，鹿的足迹印在绿苔上， 初春的桃花覆盖着涧水，映出一片红色。 千百年来，对楚地云景的思念无尽， 我欲凭借传说中的黄鹤，探寻仙人的踪迹。

赏析

这首作品描绘了一幅超然物外的隐逸图景，通过高远的山峰、隐士的居所、连绵的山势、尘世的隔绝等意象，表达了诗人对尘世喧嚣的疏离感和对自然仙境的向往。诗中“岩閒鹿迹侵苔绿，春浅桃花覆涧红”一句，以细腻的笔触勾勒出山间的静谧与生机，展现了诗人对自然景色的敏锐观察和深沉情感。结尾的“千载楚云思不尽，欲凭黄鹤问仙踪”则抒发了诗人对楚地云景的无限思念，以及对仙人踪迹的追寻，体现了诗人超脱尘世、追求精神自由的情怀。