登郁孤台奉柬开府李公台
躧步陟崇冈，冬序正萧索。
孤台郁然峻，国顾尽寥廓。
千峰带郭起，二水绕城落。
霜华薄彩旃，朔气吹晓角。
胜览即要区，于宣在猷略。
武旅久偃息，儒风宁寂寞。
明公时秉钺，大府雄蛮落。
地以今镇重，道继前贤作。
恬寂实素衷，荣途厌蜷踔。
昔遇方下车，兹游值卧阁。
揆予闇知足，山隐未能确。
泉石有前期，风尘违夙诺。
登高骋遐瞩，驰思入玄漠。
岁晏滞芳游，心赏何由托。
愿因元公言，归寻孔颜乐。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 躧步（xǐ bù）：轻步，小心翼翼地行走。
- 陟（zhì）：登高。
- 崇冈：高高的山冈。
- 冬序：冬季的时节。
- 萧索：萧条冷落。
- 孤台：独立的台地。
- 郁然：高耸的样子。
- 峻：险峻。
- 国顾：环顾四周。
- 寥廓：空旷辽阔。
- 二水：两条河流。
- 霜华：霜花。
- 彩旃（zhān）：彩色的旗帜。
- 朔气：北方的寒气。
- 晓角：清晨的号角声。
- 胜览：美景。
- 要区：重要的地区。
- 于宣：在于宣扬。
- 猷略：策略。
- 武旅：军队。
- 偃息：休息，停止。
- 儒风：儒家的风范。
- 寂寞：孤独无闻。
- 明公：对李公的尊称。
- 秉钺（yuè）：执掌兵权。
- 大府：大官府。
- 蛮落：边远地区。
- 前贤：前代的贤人。
- 恬寂：恬淡安静。
- 素衷：本心。
- 荣途：仕途。
- 蜷踔（quán chuō）：曲折前行。
- 下车：到任。
- 兹游：这次游览。
- 卧阁：卧病在床。
- 揆予（kuí yǔ）：我。
- 闇知足：暗自知足。
- 山隐：隐居山林。
- 前期：预定的计划。
- 风尘：世俗的纷扰。
- 夙诺：早先的承诺。
- 骋遐瞩：放眼远望。
- 驰思：思绪飞扬。
- 玄漠：深远的思索。
- 岁晏：年末。
- 芳游：美好的游历。
- 心赏：内心的欣赏。
- 元公言：元公的话。
- 孔颜乐：孔子和颜回的快乐。
翻译
我小心翼翼地登上高山，冬天的景象正显得萧条冷落。一座孤立的台地高耸险峻，环顾四周，视野空旷辽阔。千山环绕着城郭升起，两条河流绕城而过。霜花轻薄地覆盖在彩旗上，北方的寒风吹响清晨的号角。这里的美景是重要的地区，宣扬在于策略。军队已经休息了很久，儒家的风范难道会孤独无闻吗？尊敬的李公，您时常执掌兵权，大官府在边远地区雄壮。这个地方因为现在的镇守而变得重要，道义上继承了前代贤人的作为。我内心恬淡安静，对仕途的曲折前行感到厌倦。以前遇到您刚到任，这次游览正值您卧病在床。我暗自知足，但隐居山林的决定还未确定。我预定的计划是与泉石为伴，但世俗的纷扰违背了我早先的承诺。登上高处放眼远望，思绪飞扬进入深远的思索。年末滞留，美好的游历受阻，内心的欣赏如何寄托？愿听从元公的话，回去寻找孔子和颜回的快乐。
赏析
这首诗描绘了诗人登高望远的情景，通过对自然景观的描绘，表达了对世俗的厌倦和对隐居生活的向往。诗中，“孤台郁然峻，国顾尽寥廓”等句，展现了诗人对自然美景的深刻感受，同时也反映了他对现实世界的超然态度。诗的结尾，诗人表达了对儒家理想的追求，希望通过回归简朴的生活方式，寻找内心的平静和真正的快乐。整首诗语言凝练，意境深远，展现了诗人高远的志向和淡泊名利的人生态度。
