初归

· 陶安
幽蓟归来鬓若丝,故园三径草离离。 慰人犹有篱边菊,强吐秋花满旧枝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 幽蓟(yōu jì):古代地名,指幽州和蓟州,今河北省一带。
  • 鬓若丝:形容头发已经花白,像丝一样细。
  • 三径:指小路,这里比喻家园的小径。
  • 草离离:形容草木茂盛的样子。
  • 篱边菊:篱笆旁边的菊花。
  • 秋花:秋天的花,这里特指菊花。

翻译

从幽蓟归来,我的头发已经如丝般花白, 家园的小径上,草木茂盛。 唯有篱笆旁的菊花,还能安慰人心, 它们勉强在旧枝上吐露出秋天的花朵。

赏析

这首诗表达了诗人归乡后的感慨与心境。诗中,“幽蓟归来鬓若丝”描绘了诗人长途跋涉后的疲惫与岁月的痕迹,而“故园三径草离离”则进一步以家园的荒芜映衬出诗人的孤寂与哀愁。后两句“慰人犹有篱边菊,强吐秋花满旧枝”则通过菊花的顽强生命力,寄托了诗人对生活的希望与坚持。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对家园的深情及对生活的积极态度。

陶安

明太平府当涂人,字主敬。元顺帝至正四年举人。授明道书院山长,避乱家居。朱元璋取太平,安出迎,留参幕府,任左司员外郎。洪武元年任知制诰兼修国史,寻出任江西行省参知政事,卒官。有《陶学士集》。 ► 859篇诗文