(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 罩篷:用竹篾或棕叶编制的遮阳挡雨的帽子。
- 矶:水边突出的岩石或石滩。
- 返照:夕阳的余晖。
- 迦风:即驾风,乘风。
- 瀛山:传说中的仙山。
- 闽海:指福建沿海地区。
- 投閒:投身闲适的生活。
翻译
四周的田野荒凉,只有一条小径微弱可见,我戴着斗笠斜靠在钓鱼时的岩石上。 树林间的夕阳余晖悬挂在旅馆之上,水面上乘风而动,吹动着我的衣衫。 越地的草和吴地的花逐渐看得清楚,但瀛山和闽海的愿望却常常难以实现。 我既多情又多恨,还常常生病,不为投身闲适的生活而生活琐事稀少。
赏析
这首作品描绘了诗人在江口别业晚泊时的孤寂与思索。通过“四野荒荒”、“罩篷斜倚”等意象,传达出一种远离尘嚣的宁静与超脱。诗中“越草吴花”与“瀛山闽海”的对比,表达了诗人对远方美景的向往与现实的无奈。结尾的“多情多恨还多病”,则深刻揭示了诗人内心的复杂情感。