晓发饯关少宰暮雨谩述以勉之

· 陶益
平明南望古层楼,楼外潮生送逆舟。 去路芰荷临上客,离筵箫管泛中流。 云山似黛晴偏出,江雨如丝暮未收。 长孺病多须强饭,莫言吾道付沧洲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 平明:天刚亮的时候。
  • 逆舟:逆流而上的船。
  • 芰荷:指荷叶,这里泛指荷花。
  • 上客:尊贵的客人。
  • 离筵:离别的宴席。
  • 箫管:古代的吹奏乐器。
  • 中流:河流的中央。
  • 长孺:指作者自己,或指一个名叫长孺的人。
  • 强饭:努力吃饭,意指保重身体。
  • 沧洲:指隐居的地方,也泛指遥远的地方。

翻译

天刚亮时,我站在古老的楼上向南望去,楼外的潮水正送着逆流而上的船只。去路上,荷花迎接尊贵的客人,离别的宴席上,箫管声在河流中央回荡。云山像黛色一样,在晴朗的天空下显得格外清晰,江雨如丝,到了傍晚还未停歇。长孺啊,你病了要多保重身体,不要说我们的道路已经走到了尽头。

赏析

这首作品描绘了清晨送别时的景象,通过自然景物的描写,表达了离别的情感和对友人的勉励。诗中“平明南望古层楼”一句,即展现了清晨的宁静与古楼的沧桑,为全诗定下了基调。后文通过对潮水、荷花、箫管声等元素的描绘,进一步增强了离别的氛围。最后两句则是对友人的深情寄语,鼓励其在病中也要坚强,不要放弃希望。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友情的珍视和对生活的积极态度。

陶益

陶益,字允谦,号练江居士、江门迂客。其祖本为郁林人,附籍新会。明世宗嘉靖三十五年(一五五六)以明经授江西永新训导。读书博学强记,精易通理。尝日集诸生,讲白沙之学于明伦堂;又构樾墩书屋,读书其中。抚按交荐,以目疾辞归,年八十卒。著有《练江子樾墩集》。清顾嗣协《冈州遗稿》卷五、清温汝能《粤东诗海》卷二一有传。 ► 518篇诗文