(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 关雎(guān jū):《诗经》中的第一首诗,通常被视为婚姻和爱情的象征。
- 风化:指社会风气和道德规范。
- 鸾凤:古代传说中的神鸟,常用来比喻夫妻和谐。
- 陋:轻视,看不起。
- 管弦:指音乐,这里比喻世俗的享乐。
- 儆戒(jǐng jiè):警惕,戒备。
- 星有烂:比喻有光辉的榜样或典范。
- 翱翔(áo xiáng):自由飞翔,比喻人的志向和抱负。
- 弋(yì):古代的一种射鸟的器具,这里比喻追求。
- 三槐:古代指三公(最高官职)的职位,这里指家族的荣耀和地位。
- 箕裘(jī qiú):比喻继承祖先的事业。
- 奕叶(yì yè):比喻家族世代相传,繁荣昌盛。
翻译
我爱你的婚姻正值盛年,继承家业何必只问庄田。 从《关雎》诗中寻求风化,鸾凤和鸣中轻视世俗的管弦。 尚需警惕那些光辉的榜样,自由飞翔不必认为追求非贤。 你家族的荣耀与三公并列,看那家族事业世代相传,繁荣昌盛。
赏析
这首诗是明代诗人区元晋写给儿子的,鼓励他在婚姻和家庭生活中追求高尚的道德风范,而不是仅仅关注物质财富。诗中通过引用《关雎》和鸾凤的典故,强调了婚姻中的道德和精神追求。同时,诗人也提醒儿子要警惕世俗的诱惑,保持高尚的志向,继承家族的光荣传统。整首诗语言典雅,意境深远,表达了对儿子的期望和对家族未来的美好愿景。