春陌二首

唐 · 韦庄

满街芳草卓香车，仙子门前白日斜。
肠断东风各回首，一枝春雪冻梅花。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 卓：停驻。
• 仙子：这里代指诗人爱慕的女子。
• 春雪：这里用来形容梅花如同春日的雪般洁白。

翻译

整条街上长满了芳草，一辆华美的香车停在那里。在那女子居住的门前，夕阳的余晖缓缓落下。东风吹过，令人肝肠寸断，彼此各自回头望去，只见一枝洁白似雪的梅花，好像被冻结在那里一般。

赏析

这首诗描绘了一幅充满惆怅与凄美意境的画面。开篇“满街芳草卓香车，仙子门前白日斜”，营造出一种美景当前却又夹杂着淡淡忧伤的氛围，满街芳草与香车，勾勒出十分美好的场景，“仙子门前”增添了神秘感与浪漫色彩，“白日斜”则暗示了时光的悄然流逝，有一种韶华易逝之感。“肠断东风各回首”一句，“肠断东风”将人的内心愁绪与春风相融合，借景抒情，表达出深深的离别之愁与不舍，“各回首”生动地刻画了两人分别时恋恋不舍、频频回望的姿态，画面感十足。最后“一枝春雪冻梅花”是神来之笔，以景结情，洁白的梅花如同春雪般独立枝头，给人以清冷、孤寂之感，象征着两人情感的纯洁与美好，却又带有一种被现实凝固、无法继续发展的无奈与悲凉，让人读完后为诗中的悱恻缠绵之情深深感动，余味悠长 。