奉和袭美抱疾杜门见寄次韵

虽失春城醉上期,下帷裁遍未裁诗。 因吟郢岸百亩蕙,欲采商崖三秀枝。 栖野鹤笼宽使织,施山僧饭别教炊。 但医沈约重瞳健,不怕江花不满枝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 奉和:依照别人诗的题材和体裁做诗。
  • 袭美:指皮日休,字袭美。
  • 抱疾:生病。
  • 杜门:闭门不出。
  • 次韵:依照所和诗的韵作诗。
  • 下帷:放下室内悬挂的帷幕,指教书。
  • :创作。
  • 郢岸:郢地的岸边,郢是古代楚国的都城,这里泛指楚地。
  • 百亩蕙:比喻才华横溢。
  • 商崖:商山的山崖,商山在今陕西省,这里泛指山崖。
  • 三秀枝:灵芝草的别名,灵芝一年开花三次,故又称三秀。
  • 栖野鹤笼:比喻隐居的生活。
  • 施山僧饭:施舍给山中僧人的饭食。
  • 别教炊:特意另外做的饭食。
  • 沈约:南朝文学家,据说他病后写诗自嘲眼中有两个瞳孔。
  • 重瞳:指眼睛中有两个瞳孔,这里指病愈。

翻译

虽然错过了春城醉人的相聚之约,我在家中教书却未曾创作新诗。 因吟咏楚地岸边的百亩蕙草,想要采摘商山上的灵芝。 隐居的生活如宽大的鹤笼,施舍给山僧的饭食特意另做。 只要医治好沈约眼中那重瞳的病,不怕江边的花不满枝头。

赏析

这首诗是陆龟蒙对皮日休抱病闭门不出的回应之作。诗中,陆龟蒙表达了对友人病情的关心及对未来相聚的期待。他通过比喻和典故,如“郢岸百亩蕙”和“商崖三秀枝”,展现了对自己才华的自信和对友人康复的祝愿。末句“不怕江花不满枝”寓意着只要友人康复,未来的美好时光定会如江边的花一样繁盛。整首诗语言优美,意境深远,充满了对友情的珍视和对生活的乐观态度。

陆龟蒙

陆龟蒙

陆龟蒙,唐代农学家、文学家,字鲁望,号天随子、江湖散人、甫里先生,长洲(今苏州)人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里(今甪直镇),编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。 ► 612篇诗文