(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 罘罳 (fú sī):古代城墙上的防御工事,也指宫殿等建筑物上的网状装饰物。
- 清梵:指佛教的诵经声。
- 䙰褷 (lí shī):形容羽毛初生时的样子,这里比喻雪花。
- 贝多:指贝多树,传说中的一种树,其叶可用于书写佛经。
- 料峭 (liào qiào):形容春寒,这里指寒风。
- 于阗 (yú tián):古代西域国名,这里指来自远方的风。
- 寥泬 (liáo jué):空旷清冷的样子。
- 灵香:指佛教中的香。
- 禅家:指佛教禅宗。
- 殷源:指殷浩,东晋时期的名士,以清谈著称。
- 小品:指简短的文学作品,这里可能指殷浩的清谈记录。
翻译
太阳升起,罘罳上叠映着红色的影子,一声清脆的诵经声让万般烦恼都消散。 雪花如初生的羽毛般铺满地面,贝多树的叶子洁白如雪,寒风料峭地吹入楼中,带来了远方的气息。 水榭初现出空旷清冷的思绪,竹窗边仿佛还挂着梦中的魂魄。 灵香已经散尽,禅宗的修行者们相继而来,有谁能够与殷浩的清谈小品相提并论呢?
赏析
这首诗描绘了开元寺客省的早景,通过日影、诵经声、雪花、寒风等元素,营造出一种超脱尘世的禅意氛围。诗中“日上罘罳叠影红”一句,以日影的红色叠映,象征着清晨的宁静与祥和。“一声清梵万缘空”则表达了佛教诵经声的净化力量,使人心灵得到解脱。后联通过“灵香散尽禅家接”暗示了禅宗的修行者们在此聚集,寻求心灵的归宿。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对禅宗境界的向往和对世俗的超脱。