同薛司直诸公秋霁曲江俯见南山作
南山郁初霁，曲江湛不流。
若临瑶池前，想望昆崙丘。
回首见黛色，眇然波上秋。
深沈俯峥嵘，清浅延阻修。
连潭万木影，插岸千岩幽。
杳霭信难测，渊沦无暗投。
片云对渔父，独鸟随虚舟。
我心寄青霞，世事惭白鸥。
得意在乘兴，忘怀非外求。
良辰自多暇，欣与数子游。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 南山：指终南山，位于陕西省西安市南。
- 郁：繁盛的样子。
- 初霁：雨后天晴。
- 曲江：位于长安城东南的著名风景区。
- 湛：清澈。
- 瑶池：神话中西王母的居所，比喻曲江之美。
- 昆崙丘：即昆仑山，古代神话中的神山，比喻南山之高。
- 黛色：深青色，形容山色。
- 眇然：远望的样子。
- 波上秋：秋天的水波。
- 深沈：深邃。
- 峥嵘：高峻。
- 延阻修：延长而曲折。
- 连潭：连绵的水潭。
- 万木影：树木的倒影。
- 千岩幽：众多山岩的幽深。
- 杳霭：深远朦胧的样子。
- 信难测：确实难以测量。
- 渊沦：深渊。
- 无暗投：没有可以投掷暗物的地方，形容水清澈。
- 片云：孤云。
- 渔父：渔夫。
- 独鸟：孤鸟。
- 虚舟：空船。
- 青霞：比喻高远的志向。
- 白鸥：比喻隐逸的生活。
- 乘兴：随着兴致。
- 忘怀：忘记烦恼。
- 非外求：不是外在的事物所能给予的。
- 良辰：美好的时光。
- 多暇：有很多空闲。
- 数子：几位朋友。
翻译
终南山郁郁葱葱，雨后天晴，曲江水清澈不动。 仿佛来到了瑶池之前，想象着昆仑山的壮丽。 回头望去，山色深青，秋天的水波在远处荡漾。 深邃俯瞰着高峻，清澈的水流曲折延长。 连绵的水潭中，万木的倒影，插岸的千岩幽深。 深远朦胧，难以测量，深渊清澈，无暗可投。 孤云对着渔夫，孤鸟随着空船。 我将心寄托于高远的志向，对世事感到惭愧，如同白鸥。 得意在于随着兴致，忘记烦恼不是外在的事物所能给予的。 美好的时光自然有很多空闲，欣然与几位朋友同游。
赏析
这首诗描绘了终南山雨后的美景和曲江的清澈，通过对比瑶池和昆仑山的神话意象，表达了诗人对自然美景的向往和对高远志向的追求。诗中“我心寄青霞，世事惭白鸥”一句，既表达了对世俗的淡漠，也体现了对理想境界的向往。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人超脱尘世，追求心灵自由的情怀。
