竹十一首

· 陈陶
万枝朝露学潇湘,杳霭孤亭白石凉。 谁道乖龙不得雨,春雷入地马鞭狂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 万枝:指众多的竹子。
  • 朝露:早晨的露水。
  • 潇湘:原指湘江,后常用来指代清幽的环境,这里形容竹子的姿态如同生长在潇湘之地般雅致。
  • 杳霭(yǎo ǎi):形容云雾缥缈、深远的样子。
  • 乖龙:传说中带来旱灾的龙。古代传说乖龙常藏于人家屋舍,不兴云雨致旱,人以雷车、击鼓等吓逐出,方能降雨 。
  • 癫狂:指马鞭猛烈挥动的样子,形容春雷威力猛烈。

翻译

千万枝翠竹在朝露的滋润下,仿若是潇湘之地的翠竹般摇曳生姿。云雾缭绕中,那孤零零的亭子下白石透着丝丝凉意。谁说乖龙就不能带来雨水?听,春雷如狂怒的马鞭击打着大地,仿佛要打破一切的干旱,带来生机。

赏析

这首诗首句描绘出一片生机勃勃的竹林景象,“万枝朝露”赋予竹子鲜活的生命力,且以“潇湘”借景,增添了画面的清幽氛围。次句由竹及景,“杳霭孤亭白石凉”营造出一种清幽孤寂的意境,让人仿佛置身于云雾笼罩的孤亭边。诗歌前两句着重写景,为后两句情感的抒发做了铺垫。

后两句笔锋一转,“谁道乖龙不得雨”提出疑问,并与传统认知形成冲突。乖龙在传说中通常与旱灾关联,但诗人却别具一格地设想乖龙会带来雨水。末句“春雷入地马鞭狂”以“春雷”“马鞭狂”这样有力的词汇,营造出磅礴的气势,仿佛将读者带到震撼的雷雨之中。诗人借竹和雷雨等意象,可能是抒发内心渴望突破困境,呼唤变革的心声,或表达出对新生力量的期待,是一首立意深刻,情景交融的诗作。

陈陶

陈陶

陈陶,字嵩伯,自号三教布衣,岭南人。诗人早年游学长安,善天文历象,尤工诗。举进士不第,遂恣游名山。唐宣宋大中时,隐居洪州西山,后不知所终。有诗十卷,已散佚,后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。其《陇西行》四首之二:“誓扫匈奴不顾身,五千貂锦丧胡尘。可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人。”把残酷现实与少妇美梦交替在一起,造成强烈的艺术效果,至今仍脍炙人口。 ► 147篇诗文