上巳

唐 · 唐彦谦

上巳接寒食，莺花寥落晨。
微微泼火雨，草草踏青人。
凉似三秋景，清无九陌尘。
与余同病者，对此合伤神。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 上巳：古代节日，通常在农历三月上旬的巳日举行，人们会到水边洗濯、嬉游，以驱除不祥。
• 寒食：清明前一天，禁烟火以纪念介子推。
• 莺花：指黄莺和春花，常用来形容春天景色。
• 寥落：稀疏，冷清。
• 泼火雨：形容小雨如洒落的火星，形容春雨细密。
• 草草：随便，简单。
• 三秋：秋季的三个月，此处比喻清凉。
• 九陌：古代长安城中的主要街道，泛指繁华市区。
• 伤神：心情悲伤，心神不宁。

翻译

寒食节临近上巳，清晨的景色里莺歌花稀。微微细雨洒落如火星，人们匆匆忙忙去踏青。这清凉的景色仿佛是秋天，街道上没有了往日的尘埃。和我一样处境的人，面对此景应该会感到忧伤。

赏析

这首诗描绘了春天的景象，但透过诗人的眼中，却流露出淡淡的哀愁。上巳节本应是欢庆之时，但寒食的肃穆与莺花的寥落形成对比，反映出诗人内心的孤寂。微雨中的踏青活动虽然热闹，却显得草率而缺乏往日的繁华。诗人通过“凉似三秋”表达出对时光流逝的感慨，以及对自己与他人命运相同的共鸣。整首诗寓情于景，读来让人感受到淡淡的哀伤与人生无常的况味。