南山家园林木交映盛夏五月幽然清凉独坐思远率成十韵

唐 · 陈子昂

寂寥守寒巷，幽独卧空林。
松竹生虚白，阶庭横古今。
郁蒸炎夏晚，栋宇閟清阴。
轩窗交紫霭，檐户对苍岑。
凤蕴仙人箓，鸾歌素女琴。
忘机委人代，闭牖察天心。
蛱蝶怜红药，蜻蜓爱碧浔。
坐观万象化，方见百年侵。
扰扰将何息，青青长苦吟。
愿随白云驾，龙鹤相招寻。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• ****寂寥（jì liáo）**：寂静冷清。
• **幽独：孤独，寂寞。
• **虚白：语出自《庄子·人间世》，形容心境宁静、纯洁。这里指松竹间透着空灵、清幽的气息 。
• **郁蒸：闷热，湿热。
• ****閟（bì）**：闭，这里指房屋内保留、遮蔽着清凉。
• **紫霭：紫色的云霞。
• ****苍岑（cāng cén）**：青山。
• ****凤蕴仙人箓（lù）**：凤凰蕴含着仙人的符篆。箓，道家用的一种符。
• **忘机：忘却计较、巧诈之心，指一种淡泊、宁静的心境。
• **人代：人间。
• ****闭牖（yǒu）**：关闭窗户，这里有不被外界干扰之意。牖，窗户。
• ****蛱蝶（jiá dié）**：蝴蝶的一种。
• ****碧浔（bì xún）**：碧色的水边。
• **万象化：万物的变化。
• **百年侵：人生百年岁月的流逝。
• **扰扰：纷乱的样子。

翻译

我孤独寂寞地守在清冷的小巷，幽静独处时卧在空旷的山林。 松竹之间透着空灵的气息，台阶与庭院仿佛横贯古今。 闷热的炎夏傍晚时分，房屋中遮蔽着清凉的树荫。 轩窗间变换着紫色的云霞，屋檐门户对着那葱郁的青山。 凤凰蕴含着仙人的符篆，鸾鸟啼鸣似素女弹奏的琴音。 我忘却机巧之心委身于人间，关闭窗户静察上天的心意。 蛱蝶喜爱娇艳的红芍药，蜻蜓眷恋着碧色的水岸。 静静坐观万物的变化，这才看到人生岁月的流走。 这世间纷纷扰扰何时才能停息，对着满眼的青葱我长久地苦吟。 我愿追随白云一起遨游，等待那龙凤仙鹤来把我寻觅招揽。

赏析

这首诗描绘出了一幅静谧清幽的夏日山林之景，抒发了诗人内心对宁静、超脱生活的向往 。开篇“寂寥守寒巷，幽独卧空林”便奠定了孤独清冷的基调，诗人身处寒巷空林之中，已然淡出尘世。“松竹生虚白，阶庭横古今”展现出一种超脱时间与空间的空灵意境，将自然与历史融合。

诗中对夏日山林的诸多景色进行描写，“郁蒸炎夏晚，栋宇閟清阴”通过对比炎夏的闷热与屋内的清凉，突出环境静谧。“轩窗交紫霭，檐户对苍岑”以细腻笔触勾勒出窗外的云霞与远处青山的画面，令人有身临其境之感。

诗人还融入仙人龙凤等想象元素，“凤蕴仙人箓，鸾歌素女琴”增添了神秘浪漫氛围，寓意追求超脱尘世。“忘机委人代，闭牖察天心”体现出诗人淡泊宁静、想探求宇宙和人生奥秘的心境。

借描写自然小景，“蛱蝶怜红药，蜻蜓爱碧浔”生动展现了自然生机与美好。“坐观万象化，方见百年侵”则由景入情，从万物变化感慨人生短暂与世事纷扰 ，发出“扰扰将何息，青青长苦吟”的感叹。

末句“愿随白云驾，龙鹤相招寻”表达了其想要摆脱尘世束缚，追随仙人乘云驾鹤的愿望，使全诗在空灵悠远中落下帷幕，充满道家思想与隐逸情怀。