读汉纪

· 徐夤
布衣空手取中原,劲卒雄师不足论。 楚国八千秦百万,豁开胸臆一时吞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 布衣:平民百姓。古代平民不能衣锦绣,多穿布制衣服,故以此借指平民。这里指刘邦出身平民。
  • 劲卒雄师:战斗力很强的士兵、强大的军队。
  • 楚国八千:指项羽率领的江东八千子弟兵。
  • 豁开胸臆:指放开胸怀、志向宏大。这里表达刘邦有气吞山河的豪迈气魄。

翻译

一介平民出身赤手空拳就夺取了中原地区,那些强大的士兵和勇猛的军队都不值得一谈。项羽率领的楚国八千子弟兵以及秦朝的百万大军,(刘邦)都能放开宏大的胸怀一时之间将他们吞并。

赏析

这首诗以简洁有力的语言,概括出了秦末汉初波澜壮阔的历史景象与英雄豪杰的气势。首句“布衣空手取中原”,点明刘邦以一介平民身份,在乱世中崛起并最终夺得天下,突出刘邦创业的不凡。“劲卒雄师不足论”,笔锋一转,表明在刘邦成就霸业面前,强大的军队并非绝对的决定因素,强调刘邦的领导才能和胆略。次句通过对比“楚国八千”与“秦百万”这两个强大军事力量,将秦末的军事斗争形势清晰展现。末句“豁开胸臆一时吞”把刘邦恢弘的气度、远大的志向和伟大的气魄表现得淋漓尽致,赞叹其能将各方势力都纳入自己的功业版图,营造出一种豪迈磅礴的氛围,让读者感受到那个风云时代的雄浑壮阔 ,对历史人物功绩的赞叹之情溢于言表 。

徐夤的其他作品