留别四首

鹏程三万里,别酒一千钟。 好景当三月,春光上国浓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鹏程(péng chéng)三万里:出自《庄子·逍遥游》,大鹏鸟能飞行数万里,这里用来形容远大前程,指友人即将踏上远大的征程。
  • 别酒:饯别的酒。
  • 一千钟:形容酒的数量之多,表示离别之际尽情饮酒。
  • 上国:在唐代诗文中常指京城。

翻译

友人你如大鹏般即将踏上万里远大征程,我们在这离别之际一同饮下无数杯饯别的酒。此刻正当美好的阳春三月,京城处处都洋溢着浓浓的春日气息。

赏析

这首诗开篇用“鹏程三万里”,通过大鹏高飞的意象,勾勒出友人将要去追求远大抱负的场景,为整首诗定下了豪迈开阔的基调 ,既写出了对友人的美好期许,也衬托出离别的不舍中带着一丝壮志豪情。“别酒一千钟”则将离别之情具象化,用夸张的手法描绘出饯行场面的热烈,凸显出送别之人和即将远行的友人之间深厚的情谊,彼此都想借这一次次举杯,来慰藉这即将分离的惆怅。诗的后两句“好景当三月,春光上国浓”,描绘阳春三月的美好京城春光,既是在点明离别的时节,如此明媚的春光与友人即将离别的愁绪形成鲜明的对比。以乐景写哀情,虽然京城满眼春色,却增添了几分因友人离开而徒留美景无人共赏的落寞伤感,将复杂的离别情感在诗中展现得委婉细腻又格调不凡 。

唐彦谦

唐彦谦

唐并州晋阳人,字茂业,隐居鹿门山,自号鹿门先生。唐持子。师温庭筠,工七言诗。多通技艺,负才无所屈。僖宗乾符末,避乱汉南。王重荣镇河中,辟为从事,累表为节度副使,历晋、绛州刺史。光启末,重荣军乱,彦谦贬兴元参军事。节度使杨守亮表为判官,迁副使。官终阆、壁州刺史。有《鹿门先生集》。 ► 158篇诗文