早秋夜作

唐 · 韦庄

翠簟初清暑半销，撇帘松韵送轻飙。
莎庭露永琴书润，山郭月明砧杵遥。
傍砌绿苔鸣蟋蟀，绕檐红树织蟏蛸。
不须更作悲秋赋，王粲辞家鬓已凋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 翠簟（diàn）：青绿色的竹席。
• 轻飙（biāo）：微风。
• 莎庭：长着莎草的庭院。
• 砧杵（zhēn chǔ）：捣衣石和棒槌。
• 蟏蛸（xiāo shāo）：一种蜘蛛。

翻译

青绿色的竹席刚让人在初秋时暑气消去一半，掀起竹帘松林的音韵伴随着微风传来。长着莎草的庭院露水长久浸湿了琴和书，山城外明月高悬远处传来捣衣的声音。靠近台阶的绿苔中有蟋蟀在鸣叫，环绕着房檐的红树上有蜘蛛在织网。不必再写悲秋的辞赋了，王粲离开家乡时头发都已经凋零变白了。

赏析

这首诗描绘了早秋夜晚的景色和氛围，营造出一种清幽、宁静而略带萧瑟的意境。诗中通过翠簟、松韵、莎庭、月明等元素的描写，展现了秋夜的清凉与静谧。“傍砌绿苔鸣蟋蟀，绕檐红树织蟏蛸”这两句尤其生动，以具体的景物和声音增添了画面感。最后用王粲的典故，表达了一种时光流逝、人生变化的感慨。全诗语言优美，意境深远，将早秋之夜的独特韵味展现得淋漓尽致。