若耶溪逢陆澧

· 陈羽
溪上春晴聊看竹,谁言驿使此相逢。 担簦蹑屐仍多病,笑杀云间陆士龙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 若耶溪:位于今浙江省绍兴市,相传为西施浣纱处。
  • 陆澧:人名,唐代文人。
  • 驿使:古代传递公文、信件的官员。
  • 担簦(dēng):背着伞,簦即古代有柄的笠,类似伞。
  • 蹑屐(jī):穿着木屐,屐是一种木底鞋。
  • 笑杀:笑死,形容笑得非常厉害。
  • 云间陆士龙:指陆澧,云间是地名,陆士龙是陆澧的字。

翻译

在若耶溪上晴朗的春日里,我闲适地观赏着竹林,谁曾想在这里意外地遇到了驿使陆澧。他背着伞,穿着木屐,虽然身体多病,却依然笑容满面,那笑容如此灿烂,简直要笑死云间的陆士龙了。

赏析

这首作品描绘了春日若耶溪边的偶遇,通过“担簦蹑屐仍多病”的细节,展现了陆澧虽身体不佳却乐观豁达的性格。末句“笑杀云间陆士龙”以夸张的手法,生动地表现了陆澧笑容的魅力,同时也透露出诗人对这位友人的深厚情感和赞赏之情。整首诗语言简练,意境明快,情感真挚,展现了唐代文人间的交往与情谊。

陈羽

唐吴郡吴县人。德宗贞元八年进士。官东宫卫佐。工诗。有集。 ► 61篇诗文