送人谪幽州

临路深怀放废惭,梦中犹自忆江南。 莫言塞北春风少,还胜炎荒入瘴岚。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 临路:面临离别之路。
  • 放废:被贬谪,失去官职。
  • :羞愧。
  • 塞北:指北方边疆地区。
  • 炎荒:指南方炎热荒凉的地方。
  • 瘴岚:指南方热带地区的有毒雾气。

翻译

面临离别之路,我深感被贬谪的羞愧,梦中依然回忆着江南的美景。不要说塞北的春风稀少,那里的环境还是比南方炎热荒凉、充满瘴气的地区要好得多。

赏析

这首诗表达了诗人对被贬谪的无奈和对江南美好记忆的怀念。诗中,“临路深怀放废惭”一句,直接抒发了诗人因被贬而感到的羞愧和无奈。后两句则通过对比塞北和炎荒,表达了对塞北环境的相对满意,以及对南方恶劣环境的恐惧和避讳。整首诗情感真挚,语言简练,通过对比手法,巧妙地传达了诗人的心境。

陈去疾

唐福州侯官人,字文医。宪宗元和十四年进士。文宗开成中,任江州司马、户曹参军。武宗会昌中,任蔡州司马。四年,摄义武军节度判官,权知州事。后官至邕管经略副使。工诗能文,有名当时。 ► 13篇诗文