(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 雨霁(yǔ jì):雨过天晴。
- 萦纡(yíng yū):曲折环绕。
- 岩巅(yán diān):山峰的顶端。
- 日欲晡(rì yù bū):太阳快要落山,晡时指下午三点到五点。
- 埽盖(sào gài):扫去覆盖物。
- 黏须(nián xū):粘在胡须上。
- 跧(quán):蜷缩。
- 听冰(tīng bīng):听到冰裂的声音。
- 彻皇都(chè huáng dū):传遍京城。
翻译
雨过天晴,我眺望远方,山路曲折环绕,山峰顶上太阳即将落山。 山岭上的云被寒风吹散,溪边的雪冻结在胡须上。 我卧在草丛中,像兔子一样蜷缩着,听到冰裂的声音,心中怯懦如同狐狸。 听说关外有火光,昨夜的消息已经传遍了京城。
赏析
这首作品描绘了雨后山间的景象,通过“岭云寒埽盖,溪雪冻黏须”等句,生动地表现了寒冷的气候和自然环境的严酷。诗中“卧草跧如兔,听冰怯似狐”运用了生动的比喻,形象地表达了诗人在荒野中的孤独与恐惧。结尾的“仍闻关外火,昨夜彻皇都”则透露出一种不安的氛围,暗示了外部世界的动荡与诗人内心的忧虑。