雨霁晚眺

· 韦庄
入谷路萦纡,岩巅日欲晡。 岭云寒埽盖,溪雪冻黏须。 卧草跧如兔,听冰怯似狐。 仍闻关外火,昨夜彻皇都。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 雨霁(yǔ jì):雨过天晴。
  • 萦纡(yíng yū):曲折环绕。
  • 岩巅(yán diān):山峰的顶端。
  • 日欲晡(rì yù bū):太阳快要落山,晡时指下午三点到五点。
  • 埽盖(sào gài):扫去覆盖物。
  • 黏须(nián xū):粘在胡须上。
  • (quán):蜷缩。
  • 听冰(tīng bīng):听到冰裂的声音。
  • 彻皇都(chè huáng dū):传遍京城。

翻译

雨过天晴,我眺望远方,山路曲折环绕,山峰顶上太阳即将落山。 山岭上的云被寒风吹散,溪边的雪冻结在胡须上。 我卧在草丛中,像兔子一样蜷缩着,听到冰裂的声音,心中怯懦如同狐狸。 听说关外有火光,昨夜的消息已经传遍了京城。

赏析

这首作品描绘了雨后山间的景象,通过“岭云寒埽盖,溪雪冻黏须”等句,生动地表现了寒冷的气候和自然环境的严酷。诗中“卧草跧如兔,听冰怯似狐”运用了生动的比喻,形象地表达了诗人在荒野中的孤独与恐惧。结尾的“仍闻关外火,昨夜彻皇都”则透露出一种不安的氛围,暗示了外部世界的动荡与诗人内心的忧虑。

韦庄

韦庄

韦庄,字端己,京兆杜陵(今陕西省西安市)人。晚唐政治家,诗人。广明元年(880年)韦庄在长安应举,黄巢攻占长安以后,与弟妹失散,浪迹天涯。中和三年(883年)三月,在洛阳写有长篇歌行《秦妇吟》。昭宗乾宁元年(894年)进士,曾任校书郎、左补阙等职。乾宁四年(897年),李询为两川宣谕和协使,聘用他为判官。在四川时为王建掌书记,蜀开国制度皆庄所定,官至吏部尚书,同平章事,武成三年(910年)八月,卒于成都花林坊。葬白沙之阳。谥文靖。 ► 381篇诗文

韦庄的其他作品