(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 隆隆:形容鼓声响亮。
- 津鼓:渡口的鼓声,古代用来指示船只启航。
- 江火:江面上的渔火或船灯。
- 凫鸭:野鸭。
- 烟霏:烟雾和细雨。
- 敛:收敛,这里指烟雾逐渐消散。
- 东郭:东边的城郭,这里泛指远方。
- 孤点:孤独的一点,形容青山在远处显得孤单。
翻译
清晨,渡口的鼓声隆隆响起,江面上的灯火还留有微弱的闪烁。 岸边的人家还未开始一天的耕作,靠近水边的房屋门扉紧闭,显得有些寒冷。 船只启航,惊散了周围的野鸭,岸边的树木间,烟雾和细雨逐渐消散。 向东望去,前方的路途还很遥远,只能看到青山孤独地矗立在远方。
赏析
这首作品描绘了清晨江边早行的景象,通过“隆隆津鼓”、“江火留余闪”等细腻的描写,传达出一种宁静而又略带孤寂的氛围。诗中“人家未起耕,近水寒扉掩”进一步以人家的静谧和寒冷的门扉,加深了清晨的宁静和凉意。后两句“东郭去方遥,青山见孤点”则通过远景的描绘,展现了旅途的遥远和孤独,青山作为孤独的点,增添了诗中的意境和情感深度。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对旅途的感慨和对自然景色的敏锐捕捉。