效乐天
谁言我久贱，明时已叨禄。
谁言我苦贫，空仓尚余粟。
辞阙是引退，还乡岂迁逐。
旧宅一架书，荒园数丛菊。
俗缘任妻子，家事烦僮仆。
性懒宜早闲，何须暮年促。
犹著朝士冠，新裁野人服。
杯深午醉重，被暖朝眠熟。
旁人笑寂寞，寂寞吾所欲。
终老亦何求，但惧无此福。
功名如美味，染指已云足。
何待厌饱余，肠胃生疢毒。
请看留侯退，远胜主父族。
我师老子言，知足故不辱。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 叨禄：享受俸禄。
- 空仓：空着的粮仓。
- 迁逐：贬谪，放逐。
- 野人服：隐士的服装。
- 疢毒：疾病，比喻不良的事物。
- 留侯：指汉代张良，他晚年隐退。
- 主父：指汉代主父偃，因权力斗争被族灭。
翻译
谁说我长久卑贱，明明时代已让我享受俸禄。谁说我贫穷困苦，空着的粮仓里还有余粮。辞去官职是自愿引退，回到家乡并非被放逐。旧宅里有一架子书，荒园中有几丛菊花。世俗的牵绊交给妻子，家务事让仆人去操心。性格懒散应该早点退休，何必等到晚年才急促。仍然戴着朝士的帽子，新做了隐士的服装。酒杯深了午后的醉意更重，被子暖和早上的睡眠更熟。旁人笑我寂寞，寂寞却是我的愿望。终老又有什么追求，只怕没有这样的福分。功名如同美味，尝一尝就足够了。何必要吃到厌烦，那样肠胃会生病。看看张良的隐退，远胜过主父偃的家族悲剧。我遵循老子的教诲，知足所以不受辱。
赏析
这首作品表达了作者对功名利禄的淡泊态度和对隐居生活的向往。通过对比自己的现状与世俗的看法，作者强调了自己的知足和满足。诗中“辞阙是引退，还乡岂迁逐”展现了作者自愿放弃官职，选择回归田园的决心。结尾处引用张良和主父偃的典故，进一步阐释了知足常乐的哲理，体现了道家思想的影响。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对简单生活的珍视和对世俗纷扰的超脱。
