次敖静之九日言怀韵

骑马闻鸡有底忙,一秋憔悴沈东阳。 身随杖竹空存节,鬓比篱花不耐霜。 帝载八年纷奏绩,王师六月苦周章。 何须更落西风帽,黄叶填门独举觞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 骑马闻鸡:指早起赶路。
  • 有底忙:有何忙碌。
  • 憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。
  • 沈东阳:沈约,南朝文学家,曾任东阳太守,此处借指自己。
  • 身随杖竹:身体如同竹杖,形容身体瘦弱。
  • 空存节:只剩下竹节,比喻身体虽弱但意志坚定。
  • 鬓比篱花:比喻白发如篱笆上的花。
  • 不耐霜:经不起霜冻,比喻年老体衰。
  • 帝载:指皇帝的年代。
  • 纷奏绩:纷纷上报功绩。
  • 王师六月:指朝廷的军队。
  • 苦周章:辛苦地四处征战。
  • 西风帽:秋风中的帽子,比喻秋天的萧瑟。
  • 黄叶填门:形容秋天落叶堆积在门前。
  • 独举觞:独自举杯饮酒。

翻译

早起骑马赶路,有何忙碌?整个秋天我都憔悴不堪,如同沈约在东阳时的模样。 我的身体如同只剩下竹节的竹杖,虽然瘦弱但意志坚定;我的白发如同篱笆上的花,经不起霜冻的侵袭。 在皇帝的年代里,人们纷纷上报功绩;而朝廷的军队却在六月里辛苦地四处征战。 我又何必在秋风中失落,看着黄叶堆积在门前,独自举杯饮酒呢?

赏析

这首作品表达了诗人对时光流逝和人生易老的感慨。诗中通过骑马闻鸡、憔悴沈东阳等意象,描绘了诗人忙碌而憔悴的生活状态。身随杖竹、鬓比篱花则进一步以比喻手法,形象地展现了诗人身体的瘦弱和白发的增多。后两句通过对帝载纷奏绩、王师苦周章的描写,反映了朝廷的繁忙和军队的艰辛。最后,诗人以黄叶填门、独举觞的景象,抒发了对秋天的萧瑟和人生的无奈。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对人生易老的深刻感悟。

马中锡

明河间府故城人,字天禄,号东田。成化十一年进士,授刑科给事中。万贵妃弟骄横,再疏斥之,再被杖。又劾汪直违恣罪。弘治五年任大理右少卿,擢右副都御史,巡抚宣府。劾罢贪婪老耄之总兵官马仪,禁止官吏私役兵士。武宗即位,起抚辽东,入为兵部左右侍郎。以拒宦官刘瑾党羽冒功,下狱押充官役,斥为民。瑾诛,起抚大同。以杨一清荐,为右都御史提督军务,率兵镇压刘六、刘七起事。中锡虽有时望,实不知兵,见诸将怯弱,乃议招抚。朝议谓中锡纵“贼”,被劾下狱死。能诗文。有《东田漫稿》、《别本东田集》。 ► 43篇诗文