送裴逊山守睢阳

· 高拱
赤符辞凤阙,皂盖入雄州。 芳溯裴中令,声传郭细侯。 春城桑柘满,昼馆鹤琴幽。 独有金门客,鸰原思未休。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 赤符:指红色的符节,古代官员出使或出巡时所持的凭证。
  • 凤阙:指皇宫,因古代宫殿多有凤凰装饰而得名。
  • 皂盖:黑色的车盖,古代官员的交通工具。
  • 雄州:指地势险要、军事重镇的州县。
  • 芳溯:追思前人的美好事迹。
  • 裴中令:指裴度,唐代名臣,曾任中书令。
  • 郭细侯:指郭子仪,唐代名将,封为汾阳郡王。
  • 昼馆:指官署或学府。
  • 鹤琴:指高雅的音乐,鹤象征长寿,琴代表音乐。
  • 金门客:指在朝廷中任职的官员。
  • 鸰原:指鸰鸟的栖息地,比喻远离朝廷的地方。
  • 思未休:思念不止。

翻译

红色的符节离开了皇宫,黑色的车盖进入了雄伟的州县。 追思裴度中书令的美好事迹,声名传颂如同郭子仪。 春天的城池里桑树和柘树茂盛,白天的官署中传来高雅的琴声。 只有那些在朝廷任职的官员,对远离朝廷的地方思念不已。

赏析

这首作品描绘了一位官员离开皇宫,前往雄州任职的情景。诗中通过对赤符、凤阙、皂盖等意象的运用,展现了官员的尊贵身份和出行的庄严气氛。同时,通过对裴中令和郭细侯的追思,表达了对前贤的敬仰之情。后两句则通过春城、昼馆的描绘,以及对金门客思念未休的描写,抒发了对朝廷的留恋和对远方的不舍。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对官场生涯的复杂情感。

高拱

高拱

明河南新郑人,字肃卿。嘉靖二十年进士。由庶吉士授编修。穆宗为裕王时,拱为侍讲九年,甚受器重。累官礼部尚书。四十五年,由徐阶荐为文渊阁大学士。穆宗即位,以帝旧臣自负,屡与阶倾轧,不自安,乞病归。隆庆三年冬,复起为大学士兼掌吏部事。行事颇与徐阶修怨,阶子弟颇横乡里,拱使监司蔡国熙编戍其诸子。次年,与张居正力排众议,促成俺答封贡,北边安定。神宗即位,欲去中官冯保,卒为居正、保所排,罢去。有《高文襄公集》等。 ► 59篇诗文