(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 元履:人名,即诗中的小儿。
- 饶庠:地名,指饶州(今江西省上饶市)的学府。
- 晦冥:昏暗。
- 因循:沿袭,守旧不变。
- 学道:学习道德、学问。
- 干时:谋求时运。
- 函丈:古代对老师的尊称。
- 立雪:成语“立雪求道”,比喻求学的决心和毅力。
- 客毡:旅行时铺在地上的毡子,这里指旅途的艰辛。
- 论冰:比喻谈论冷酷无情的事情。
- 万间大庇:指宏伟的建筑,比喻宏大的志向或庇护。
- 栋楹:房屋的梁柱,比喻重要的地位或支撑。
翻译
风雨骤至,前江变得昏暗,江船即将出发,夜晚点亮了灯笼。 因循守旧地学习道德学问,却因时运不济而显得笨拙,辛苦地带着家人逆流而行。 在老师的指导下从容学习,即使旅途艰辛也不谈论冷酷无情的事。 我虽有宏大的志向,但官舍简陋,又何须叹息没有重要的支撑呢?
赏析
这首诗描绘了小儿元履携家赴任饶庠的情景,通过风雨、夜灯等意象,表达了旅途的艰辛和学道的决心。诗中“因循学道干时拙”反映了作者对时运不济的无奈,而“函丈从容还立雪”则展现了求学的坚定和毅力。最后两句“万间大庇非无志,官舍何嗟未栋楹”表明了作者虽有宏大志向,但面对简陋的官舍,仍能保持豁达的心态,不以物质条件为忧,体现了高尚的情操和远大的抱负。