正月十七日风雨至二十日始见日色

· 区越
朔风吹雨来溟溟,岂为元宵须送灯。 百草定知寒不茁,三辰愁向暗中行。 梳头暖阁还呼炭,烧叶茶炉尚带冰。 今日微阳弄光采,时来曝背近檐楹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 朔风:北风。
  • 溟溟:形容雨雾蒙蒙的样子。
  • 元宵:农历正月十五日为元宵节,传统有赏灯的习俗。
  • 三辰:指日、月、星。
  • 曝背:晒太阳。
  • 檐楹:屋檐和柱子。

翻译

北风吹来蒙蒙细雨,难道是因为元宵节需要送灯而特意为之吗?百草肯定因为寒冷而无法生长,日、月、星在昏暗中行走也显得愁苦。在温暖的阁楼里梳头,还叫人添炭取暖;烧着叶子的茶炉上,还带着冰霜。今天,微弱的阳光开始显露光彩,不时地晒晒太阳,靠近屋檐和柱子。

赏析

这首作品描绘了正月十七日连续几天的风雨后,终于见到阳光的情景。诗中通过“朔风”、“溟溟”、“寒不茁”等词语,生动地表现了寒冷和阴暗的氛围。后两句则通过“微阳弄光采”和“曝背近檐楹”表达了阳光初现时的喜悦和温暖。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自然变化的敏锐观察和深刻感受。

区越

区越,参校广州中山大学图书馆藏明万历四十四年刻《乡贤区西屏集》(简称万历本)、一九二四年濠江排印《区西屏见泉二公合集》(简称民国本)。 ► 572篇诗文