长至班罢

· 陆深
岁晚沧江客未还,履长冠冕尚随班。 五更漏水浮银箭,千里籓封傍雪山。 旧典岁修知国体,孤臣身远忆天颜。 新阳一脉须调护,环佩归来学闭关。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 长至:指冬至。
  • 班罢:下班,结束工作。
  • 履长冠冕:穿着长袍,戴着官帽,指官员的装束。
  • 随班:跟随队伍,指按规定的时间和顺序行事。
  • 五更:古代将一夜分为五更,每更约两小时,五更即凌晨三点到五点。
  • 漏水浮银箭:古代计时器中的水漏,银箭指指示时间的标记。
  • 籓封:封建时代的封地。
  • 环佩:古代官员腰间佩戴的玉饰。
  • 闭关:闭门不出,指隐居或自修。

翻译

岁末时分,我在沧江边还未归家,穿着长袍戴着官帽,依然随着队伍行事。 凌晨时分,水漏中的银箭指示着时间,千里之外的封地旁是皑皑雪山。 我了解国家的旧典和体制,虽然身为孤臣,远离朝廷,却依然思念着天子的容颜。 新的一年即将到来,我必须好好调养自己,等到归来时,我将闭门不出,专心自修。

赏析

这首作品描绘了一位官员在冬至时节的感慨和自省。诗中通过对“履长冠冕”、“五更漏水”等细节的描写,展现了官员的日常工作和时间的流逝。同时,“千里籓封傍雪山”一句,不仅描绘了封地的遥远和寒冷,也隐喻了官员内心的孤独和远离朝廷的无奈。最后,诗人表达了对新年的期待和对自我修养的决心,体现了其淡泊名利、追求内心宁静的人生态度。

陆深

明松江府上海人,初名荣,字子渊,号俨山。弘治十八年进士二甲第一。授编修。遭刘瑾忌,改南京主事,瑾诛,复职。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒谥文裕。工书。有《俨山集》、《续集》、《外集》。 ► 1465篇诗文