岁暮风雨中发藏书示楫子

· 陆深
岁寒风雨合江楼,灯火楼头数夕留。 新命误蒙吾己老,旧书多在子须收。 星辰万里趣关塞,环佩三朝侍冕旒。 抱得寸心终许国,未应猿鹤怨林邱。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 岁寒:指年末寒冷的时节。
  • 风雨合江楼:合江楼,地名,此处指在风雨交加的合江楼。
  • 灯火楼头数夕留:在楼头点着灯火,连续几个晚上停留。
  • 新命:新的任命或使命。
  • 旧书:指家传的书籍或经典。
  • 子须收:你(指楫子)必须收藏。
  • 星辰万里趣关塞:星辰指引着远行的方向,趣向边关要塞。
  • 环佩三朝侍冕旒:环佩,古代官员的佩饰;三朝,指连续三个朝代;侍冕旒,指侍奉皇帝。
  • 抱得寸心终许国:怀抱着忠诚的心,最终献身于国家。
  • 未应猿鹤怨林邱:不应让猿鹤(指山林中的动物)怨恨林邱(指隐居之地)。

翻译

在年末寒冷的风雨中,我停留在合江楼,楼头的灯火陪伴我度过了几个夜晚。新的使命让我感到自己已经老去,而家传的书籍则需要你来收藏。星辰指引着我前往万里之外的边关,我曾在三个朝代中侍奉皇帝。我怀抱着忠诚的心,最终献身于国家,不应该让山林中的猿鹤怨恨我离开隐居之地。

赏析

这首诗描绘了诗人在岁末风雨中的孤独与思考。通过“岁寒风雨合江楼”的描绘,营造出一种凄凉而坚定的氛围。诗中“新命误蒙吾己老”表达了诗人对新使命的感慨,而“旧书多在子须收”则寄托了对后代的期望。最后两句“抱得寸心终许国,未应猿鹤怨林邱”展现了诗人的忠诚与牺牲精神,同时也表达了对隐居生活的留恋与不舍。整首诗语言凝练,意境深远,展现了诗人高尚的情操和坚定的信念。

陆深

明松江府上海人,初名荣,字子渊,号俨山。弘治十八年进士二甲第一。授编修。遭刘瑾忌,改南京主事,瑾诛,复职。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒谥文裕。工书。有《俨山集》、《续集》、《外集》。 ► 1465篇诗文