甲申元旦待漏入县斋随班

· 陆深
楼阁参差一水西,揽衣犹自候朝鸡。 葭灰巳应三阳转,帝座遥瞻北斗低。 步入花封和雪动,声传嵩祝倚云齐。 太平有象君王圣,天保诗篇手自题。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 甲申:古代用干支纪年,甲申年。
  • 元旦:新年第一天。
  • 待漏:古代官员等待上朝的时间。
  • 县斋:县官的官邸。
  • 随班:跟随官员的行列。
  • 揽衣:整理衣裳,准备上朝。
  • 葭灰:古代用来测定季节的芦苇灰,此处指季节转换。
  • 三阳:指春天,阳气上升。
  • 帝座:指天帝的座位,比喻天空。
  • 北斗:北斗七星。
  • 花封:指县官的官印。
  • 嵩祝:高声祝福。
  • 太平有象:形容国家太平盛世。
  • 天保:《诗经》中的一篇,歌颂君王。

翻译

楼阁错落有致地坐落在水西,我整理衣裳,等待着朝鸡的鸣叫。 季节已经从冬转春,我遥望北斗七星,仿佛天帝的座位就在眼前。 步入县官的官邸,雪花和官印一同飘动,高声的祝福声与云齐高。 国家太平盛世,君王圣明,我亲手题写《天保》诗篇。

赏析

这首作品描绘了明代官员陆深在元旦早晨等待上朝的情景。诗中通过楼阁、水景、朝鸡、季节转换等元素,展现了清晨的宁静与官员的勤勉。后两句通过雪花、官印、祝福声等意象,表达了对国家太平盛世和君王圣明的赞美。整首诗语言凝练,意境深远,体现了诗人对时代和职责的深刻感悟。

陆深

明松江府上海人,初名荣,字子渊,号俨山。弘治十八年进士二甲第一。授编修。遭刘瑾忌,改南京主事,瑾诛,复职。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒谥文裕。工书。有《俨山集》、《续集》、《外集》。 ► 1465篇诗文