送何文徵赴开州

· 陆深
江东文藻竟谁如,新绾铜章左佩鱼。 天上风云元咫尺,兵前草木正萧疏。 烟楼夜绕三刀梦,露冕春行五马车。 便欲修成循吏传,即看名满荐贤书。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 文徵:何文徵,人名。
  • (wǎn):系,结。
  • 铜章:古代官印的一种。
  • 左佩鱼:古代官员佩带的鱼形饰物,象征官职。
  • 风云:比喻变幻莫测的局势。
  • 咫尺:比喻距离很近。
  • 兵前:战乱之地。
  • 萧疏:稀疏,冷落。
  • 烟楼:高耸的楼阁,常指边塞的瞭望楼。
  • 三刀梦:典故,出自《晋书·王濬传》,王濬梦见屋梁上悬三把刀,后加一刀,预示升官。
  • 露冕:古代官员出行时戴的帽子,此处指官员出行。
  • 五马车:古代高官所乘的五匹马拉的车。
  • 循吏传:记载贤良官员的传记。
  • 荐贤书:推荐贤才的文书。

翻译

江东的文采风流,谁能与之相比?你新近系上了官印,左佩鱼形饰物,象征着你的官职。天上的风云变幻,近在咫尺,而战乱之地,草木稀疏,景象凄凉。夜晚,你在边塞的瞭望楼上,或许梦见了升官的预兆;春天,你戴着官帽,乘坐五匹马拉的车出行,风光无限。你便想修撰一部记载贤良官员的传记,很快就能看到你的名字遍布推荐贤才的文书之中。

赏析

这首作品是陆深送别何文徵赴开州的作品,诗中充满了对何文徵的赞美和祝福。诗中“江东文藻竟谁如”一句,即是对何文徵文才的极高评价。后文通过对何文徵新官上任、风云变幻的局势、战乱之地的凄凉景象以及何文徵的梦境和出行的描绘,展现了一个才华横溢、前途无量的官员形象。最后两句则表达了诗人对何文徵未来能够成为贤良官员,并被广泛推荐的期望。整首诗语言凝练,意境深远,充满了对友人的美好祝愿和对其未来的无限憧憬。

陆深

明松江府上海人,初名荣,字子渊,号俨山。弘治十八年进士二甲第一。授编修。遭刘瑾忌,改南京主事,瑾诛,复职。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒谥文裕。工书。有《俨山集》、《续集》、《外集》。 ► 1465篇诗文