夏日楼居

· 陆深
小楼长日转朱炎,妆裹残书手自签。 性癖真成文字蠹,官清拟办水晶盐。 白云出岫来当户,绿树摇风送入帘。 却喜到门尘事少,始知吏隐信能兼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 妆裹:整理,装订。
  • 手自签:亲手标记。
  • 性癖:指个人的特殊爱好或习惯。
  • 文字蠹:比喻埋头读书,如蠹虫啃书。
  • 官清:指官员清廉。
  • 拟办:打算,准备。
  • 水晶盐:比喻清廉如水晶般透明。
  • 白云出岫:白云从山间升起。
  • 绿树摇风:绿树在风中摇曳。
  • 吏隐:指官员隐退或过着隐居般的生活。

翻译

夏日漫长,小楼内日光如火,我亲手整理并标记着残缺的书籍。我这个人,真的像是对文字有着特殊爱好的蠹虫,而作为一名清廉的官员,我打算保持如水晶盐般的透明。白云从山间升起,飘到我的门前,绿树在风中摇曳,送来阵阵凉意,穿过帘幕。我欣喜地发现,来到这里,尘世的烦恼少了许多,这才明白,作为一名隐居般的官员,确实可以兼得清静与职责。

赏析

这首作品描绘了夏日楼居的宁静生活,通过“小楼长日转朱炎”和“妆裹残书手自签”等句,展现了作者在炎炎夏日中整理书籍的情景,体现了其对文字的热爱和对清廉生活的追求。诗中“白云出岫来当户,绿树摇风送入帘”以自然景象为背景,增添了诗意和清凉感。结尾的“却喜到门尘事少,始知吏隐信能兼”则表达了作者对隐居生活的满足和对官场清静的向往。

陆深

明松江府上海人,初名荣,字子渊,号俨山。弘治十八年进士二甲第一。授编修。遭刘瑾忌,改南京主事,瑾诛,复职。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒谥文裕。工书。有《俨山集》、《续集》、《外集》。 ► 1465篇诗文