吴趋行

· 高启
仆本吴乡士,请歌《吴趋行》。吴中实豪都,胜丽古所名。 五湖汹巨泽,八门洞高城。飞观被山起,游舰沸川横。 土物既繁雄,民风亦和平。泰伯德让在,言游文学成。 长沙启伯基,异梦表休祯。旧阀凡几家,奕代产才英。 遭时各建事,徇义或腾声。财赋甲南州,词华并西京。 兹邦信多美,粗举难备称。愿君听此曲,此曲匪夸盈。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 吴趋行:古代吴地(今江苏一带)的民歌。
  • 五湖:指太湖及其附近的湖泊。
  • 飞观:高耸的楼观。
  • 游舰:游船。
  • 泰伯:古代吴国的始祖,以德让著称。
  • 言游:指孔子弟子言偃,吴人,以文学著称。
  • 长沙启伯基:指吴国始祖泰伯的基业始于长沙。
  • 异梦表休祯:指有异梦预示吉祥。
  • 旧阀:指世家大族。
  • 奕代:累世,历代。
  • 徇义:追求正义。
  • 财赋:财富和赋税。
  • 词华:文采,文学才华。

翻译

我本是吴地的士人,请允许我唱一首《吴趋行》。吴中地区实在是豪都,自古以来就以繁华美丽著称。

五湖波涛汹涌,是巨大的水泽,八座城门洞开,高耸的城墙。山间耸立着高耸的楼观,游船在河川中横行。

这里的物产丰富雄厚,民风也平和。泰伯的德让精神在这里流传,言偃的文学成就也在这里显现。

长沙是泰伯开创基业的地方,有异梦预示着吉祥。世家大族众多,历代都有才俊涌现。

在适当的时机各自建立事业,追求正义或声名远扬。财富和赋税在南方州郡中名列前茅,文学才华与西京(长安)并驾齐驱。

这个地区确实有很多美好之处,粗略列举难以全面称赞。愿君听我这首歌,这首歌并不是夸大其词。

赏析

这首作品赞美了吴中地区的繁华美丽、丰富的物产和深厚的文化底蕴。通过描绘五湖的壮阔、城墙的高耸、楼观的雄伟和游船的繁忙,展现了吴中的繁荣景象。同时,提及泰伯的德让和言偃的文学成就,强调了吴地深厚的文化传统。最后,通过对吴中财富和文学的赞美,表达了对这片土地的深厚情感。整首诗语言华丽,意境开阔,充满了对吴中地区的热爱和赞美之情。

高启

高启

汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,在文学史上,与刘基、宋濂并称“明初诗文三大家”,又与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。 ► 952篇诗文