羊城八景越台秋月

断石横烟渚,菰蒲日易昏。 片帆千里客,漭漭欲销魂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 羊城:广州的别称。
  • 八景:指广州的八个著名景点。
  • 越台:指广州的越秀山,山上有越王台。
  • 秋月:秋天的月亮。
  • 断石:断裂的石头。
  • 烟渚:烟雾笼罩的水中小岛。
  • 菰蒲:一种水生植物。
  • 日易昏:太阳很快就要落山,天色将暗。
  • 片帆:小船的帆。
  • 千里客:远行的旅人。
  • 漭漭:形容水势浩大。
  • 销魂:形容极度悲伤或陶醉。

翻译

在广州的越秀山上,秋天的月亮照耀着,八个著名景点之一的越台。断裂的石头横卧在烟雾缭绕的水中小岛上,菰蒲随着日落而渐渐昏暗。小船上的帆影,载着远行的旅人,穿越千里水域,浩渺的水面让人感到无比的悲伤和陶醉。

赏析

这首作品描绘了羊城八景之一的越台秋月,通过断石、烟渚、菰蒲等意象,营造出一种朦胧而凄美的氛围。诗中“片帆千里客,漭漭欲销魂”表达了旅人在浩渺水域中的孤独与哀愁,以及对远方故乡的深深思念。整首诗语言凝练,意境深远,展现了明代诗人区怀年对自然景色的敏锐观察和深刻感悟。

区怀年

区怀年,字叔永。高明人。大相仲子。明熹宗天启元年(一六二一)贡生,任太学考通判。明思宗崇祯九年(一六三六)入都候选,以内艰回籍,后授翰林院孔目。归卧云石,学赤松游,日以赓和撰述为事。著有《玄超堂藏稿》、《击筑吟》诸集。清光绪《高明县志》卷一三有传。 ► 265篇诗文