送徐山人还蜀山兼寄张静居

· 高启
我因解绂远辞京,君为修琴暂入城。 偶尔相逢春酒熟,飘然忽去暮烟生。 山头学啸犹闻响,世上留诗不写名。 西涧烦询张静者,年来注《易》几爻成。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 解绂(jiě fú):解下官服,指辞官。
  • 修琴:修理琴,这里指徐山人因为修理琴而暂时进城。
  • 学啸(xué xiào):学习啸歌,一种古代的歌唱方式。
  • 爻(yáo):《易经》中的卦象符号,每卦由六爻组成。

翻译

我因为辞去了官职,远道离开了京城,而你则是为了修理琴暂时来到这座城市。 偶然间我们相遇,春酒正香,转眼间你又飘然而去,暮色中烟雾升起。 你在山头学习啸歌,那声音仿佛还在耳边回响,而你留在世间的诗作,却不愿留下名字。 请麻烦向西涧的张静者询问,近年来他注解《易经》,已经完成了几爻的解读。

赏析

这首诗是明代诗人高启送别徐山人并寄语张静居的作品。诗中通过对比自己辞官与徐山人修琴入城的情景,表达了诗人对友人离去的感慨。诗中“偶尔相逢春酒熟,飘然忽去暮烟生”描绘了短暂的相聚与迅速的离别,流露出诗人对友情的珍视。末句询问张静居的《易经》注解进展,既显示了诗人对学问的关注,也体现了对友人的关心。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚。

高启

高启

汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,在文学史上,与刘基、宋濂并称“明初诗文三大家”,又与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。 ► 952篇诗文