衍师见访钟山里第

· 高启
风雨孤舟寄一僧,远烦相觅到金陵。 青衫愧逐尘中马,白拂看麾座上蝇。 事去南朝犹有恨,梦归北郭已无凭。 文章何用虚叨禄,只合从师问上乘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 衍师:人名,一位僧人。
  • 见访:来访。
  • 钟山:地名,在今南京市。
  • 里第:家宅。
  • 金陵:南京的古称。
  • 青衫:古代低级官员或学子的服装。
  • 白拂:白色的拂尘,用来驱赶蚊蝇。
  • :挥动。
  • 南朝:指中国历史上的宋、齐、梁、陈四个朝代,都曾在南京建都。
  • 北郭:北边的城郭,这里可能指诗人的家乡或某个具体的地方。
  • 叨禄:无功受禄,指没有实际贡献却享受俸禄。
  • 上乘:佛教用语,指高深的佛法。

翻译

风雨中,我孤独地乘着一叶小舟,寄托着一位僧人, 感谢你远道而来,寻找到金陵我的家。 穿着青衫,我感到惭愧,如同尘世中的马匹, 手持白拂,挥赶着座上的苍蝇。 往事已去,南朝的遗恨依旧, 梦回北郭,却已无从依靠。 文章有何用,不过是虚名虚禄, 只应跟随师傅,探求高深的佛法。

赏析

这首作品表达了诗人对世事的感慨和对佛法的向往。诗中,“风雨孤舟”形象地描绘了诗人的孤独与漂泊,而“青衫愧逐尘中马”则体现了诗人对世俗生活的厌倦和自责。后两句通过对南朝遗恨和北郭梦境的描写,进一步抒发了诗人对过往的追忆和对现实的无奈。最后,诗人表达了对文章虚名的不屑,以及对佛法的渴望和追求。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人超脱尘世、追求精神解脱的理想。

高启

高启

汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,在文学史上,与刘基、宋濂并称“明初诗文三大家”,又与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。 ► 952篇诗文