忻州试院雨中阅卷

· 陆深
江南五月黄梅雨,带雨滋花向晋阳。 映空游丝湿欲堕,赴壑细渠流未长。 重檐淅淅杂午漏,画寝冉冉凝清香。 须女为霖佐明主,莫将小技赋襄王。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 忻州:地名,今山西省忻州市。
  • 试院:古代科举考试的场所。
  • 黄梅雨:指江南地区五月间的连绵细雨,因正值黄梅成熟季节而得名。
  • 晋阳:古地名,今山西省太原市一带,此处指忻州。
  • 游丝:飘动的细丝,常指蜘蛛等昆虫吐出的丝。
  • :山谷。
  • 细渠:小水沟。
  • 重檐:多层的屋檐。
  • 淅淅:形容雨声。
  • 画寝:装饰精美的卧室。
  • 冉冉:慢慢地。
  • 凝清香:凝聚着淡淡的香气。
  • 须女:星宿名,即女宿,二十八宿之一。
  • 为霖:指降雨,霖指连绵不断的雨。
  • :辅助。
  • 明主:贤明的君主。
  • 小技:小技艺,此处指诗文。
  • :作诗。
  • 襄王:指楚襄王,古代著名的文学赞助者。

翻译

江南的五月,黄梅雨绵绵不断,带着雨水的滋润,花朵向着晋阳方向绽放。天空中的游丝被雨水打湿,似乎快要坠落,而流向山谷的小水沟,水流还不是很长。重重屋檐下,雨声淅淅,午后的漏声与之交织,装饰精美的卧室里,香气慢慢凝聚。希望女宿能带来连绵的雨水,辅助贤明的君主,不要只用诗文这样的小技艺来赋诗给襄王。

赏析

这首作品描绘了江南五月黄梅雨的景象,通过细腻的笔触勾画出雨中的自然景致和室内环境。诗中“映空游丝湿欲堕,赴壑细渠流未长”巧妙地以游丝和小水沟为媒介,展现了雨水的细腻和生命的脆弱。末句“须女为霖佐明主,莫将小技赋襄王”则寄寓了作者的政治抱负和对文学的深刻思考,表达了希望以实际行动辅助君主,而非仅仅沉溺于文学创作的愿望。

陆深

明松江府上海人,初名荣,字子渊,号俨山。弘治十八年进士二甲第一。授编修。遭刘瑾忌,改南京主事,瑾诛,复职。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒谥文裕。工书。有《俨山集》、《续集》、《外集》。 ► 1465篇诗文