自清华西行村落间殊胜平畴流水果园竹径骤作乡思
燕麦青青柿叶肥,江南回首正依依。
千竿新竹消苍雪,一带遥山深翠微。
閒任野禽啼樾坞,细分流水绕柴扉。
那知身是乘骢客,疑向花前跨鹤归。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 燕麦青青:燕麦(yàn mài),一种植物,这里形容燕麦的颜色鲜绿。
- 柿叶肥:柿(shì),柿子树的叶子,肥指叶子茂盛。
- 依依:形容留恋,不忍分离。
- 千竿新竹:竿(gān),量词,用于竹子,这里指很多新长出的竹子。
- 消苍雪:消,消融;苍雪,形容竹子的颜色如苍白的雪。
- 翠微:山色青翠幽微。
- 閒任:閒(xián),同“闲”,任由。
- 野禽啼樾坞:野禽,野生的鸟;啼,鸣叫;樾(yuè),树荫;坞(wù),小山丘。
- 细分流水:细,形容水流细小;分,分流。
- 柴扉:柴(chái),木柴;扉(fēi),门。
- 乘骢客:乘(chéng),骑;骢(cōng),青白色的马;客,旅人。
- 疑向花前跨鹤归:疑,怀疑;跨鹤,比喻仙人或高士的归隐。
翻译
燕麦鲜绿,柿叶茂盛,回首江南,心中依依不舍。 新长出的竹子如苍白的雪消融,远处山色青翠幽微。 任由野鸟在树荫下的小山丘上鸣叫,细小的水流绕过柴门。 不知自己是骑着青白马的旅人,怀疑自己像是花前跨鹤归隐的仙人。
赏析
这首作品描绘了一幅江南春景图,通过燕麦、柿叶、新竹、远山等自然元素,展现了春天的生机与美丽。诗中“依依”二字表达了诗人对江南的深切留恋。后两句通过对野禽、流水、柴扉的描写,营造出一种宁静而闲适的乡村生活氛围。结尾的“疑向花前跨鹤归”则带有超脱尘世的遐想,体现了诗人对隐逸生活的向往。